Vertaling van "core commitments for children" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The organization will support the development of broader risk-reduction strategies and humanitarian response consistent with its Core Commitments for Children in Emergencies.
La organización respaldará la elaboración de estrategias más amplias de reducción de los riesgos y de respuesta humanitaria que guarden conformidad con sus Compromisos básicos para la infancia en situaciones de emergencia.
They welcomed the incorporation of the Core Commitments for Children in Humanitarian Action and humanitarian-related results in the strategic plan, while recommending improvements in the current draft results framework, emphasizing resilience.
Acogieron con beneplácito la incorporación al plan estratégico de los Compromisos básicos para la infancia en la acción humanitaria y de los resultados relacionados con la asistencia humanitaria, y recomendaron mejorar el proyecto de marco de resultados actual, haciendo hincapié en la resiliencia.
UNICEF's actions to protect children in emergencies are varied and far-reaching and form part of UNICEF's core commitments for children in humanitarian action.
Las medidas de UNICEF para proteger a los niños en situaciones de emergencia son variadas, de amplio alcance y forman parte de los compromisos básicos para la infancia en acción humanitaria.
The new programme will contribute to the focus areas of the extended medium-term strategic plan for 2006-2013 and the Core Commitments for Children (revised 2010).
El nuevo programa contribuirá a las esferas prioritarias del plan estratégico ampliado de mediano plazo para 2006-2013 y a los compromisos básicos para la infancia (revisados en 2010).
Training on humanitarian principles, Core Commitments for Children in Emergencies and cluster approach
Formación en principios humanitarios, en Compromisos básicos para la infancia en situaciones de emergencia y enfoque agrupado
An emergency preparedness and response plan has been developed to ensure implementation of the Core Commitments for Children in Humanitarian Action.
Se ha desarrollado un plan de respuesta y emergencias para asegurar la aplicación de los compromisos básicos para la infancia en la acción humanitaria.
Capacity for preventing and managing epidemics will be enhanced in line with the Core Commitments for Children in Humanitarian Action.
Se fortalecerá la capacidad para prevenir y gestionar las epidemias en consonancia con los compromisos básicos para la infancia en la acción humanitaria.
Specifically, the benchmarks and indicators of the Core Commitments for Children in Humanitarian Action will be integrated into the structure of the new MTSP.
Específicamente, los parámetros e indicadores de los Compromisos básicos para la infancia en situaciones de emergencia serán integrados en la estructura del nuevo plan estratégico de mediano plazo.
The key priorities below underpin the vision and core strategies of UNICEF's medium-term strategic plan (MTSP) and support the organization's Core Commitments for Children in Emergencies.
Las prioridades principales que se enumeran a continuación constituyen el fundamento de la visión y las estrategias básicas del Plan estratégico de mediano plazo de UNICEF y de los Compromisos básicos para la infancia en situaciones de emergencia.
Through its Core Commitments for Children in Emergencies (CCCs), UNICEF aims to promote access to essential quality health services in collaboration with partners.
A través de los Compromisos básicos para la infancia en situaciones de emergencia, UNICEF aspira a promover el acceso a servicios de salud básicos de calidad en colaboración con otros asociados.
A series of specialist coaching and simulation exercises will be organized focusing on core 'cluster' responsibilities and programmes, and training will continue on human rights, humanitarian principles and UNICEF's Core Commitments for Children in Emergencies.
Se organizarán una serie de ejercicios de simulación y entrenamiento para especialistas, centrándose en los programas y responsabilidades sectoriales de UNICEF. Se continuará con la formación en derechos humanos, principios humanitarios y Compromisos Básicos para la Infancia en Situaciones de Emergencia.
Finally, stating that UNICEF was fully committed to the common needs assessment approach, she noted that the mainstreaming of UNICEF cluster responsibilities was now embedded in the Core Commitments for Children in Humanitarian Action.
Por último, señaló que el UNICEF estaba plenamente comprometido con el enfoque de evaluación de las necesidades comunes y observó que la incorporación de las responsabilidades de los grupos temáticos del UNICEF estaba ya incluida en los Compromisos básicos para la infancia en situaciones de emergencia.
UNICEF made strides in mainstreaming early recovery into its cluster work, integrating early recovery into the Core Commitments for Children in Humanitarian Action.
El UNICEF ha avanzado en la incorporación de la recuperación temprana en su labor en los grupos temáticos, integrando la recuperación temprana en los Compromisos básicos para la infancia en situaciones de emergencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.