The entire structural system is stiffened by four reinforced concrete cores.
El sistema estructural entero está reforzado por cuatro núcleos de hormigón armado.
Two cores and one locality that perfectly combine sea and mountains.
Dos núcleos y una localidad que combinan a la perfección mar y montaña.
He tried to pelt the tree with apple cores, but he missed.
Intentó apedrearse al árbol con corazones de manzana, pero falló.
These options can become quite useful solutions for projects with complex cores.
Estas opciones pueden ser una solución para proyectos con corazones complejos.
Once again, the processor uses two clusters with four cores each.
De nuevo, el procesador usa dos clústers con cuatro núcleos cada uno.
Then dip in cold water, slip off skins and remove cores.
Sumergir en agua fría, quitarle la piel y eliminar el núcleo.
With quad cores - the processor is good for multitasking environment.
Con cuatro núcleos - el procesador es bueno para el entorno multitareas.
Pears are freed from the cores and cut into slices.
Las peras se liberan de los núcleos y se cortan en rodajas.
It's given again by the intersection of the two cores.
Se da una vez más por la intersección de los dos núcleos.
When the waterway was blinded, both cores were united.
Al cegarse la vía de agua, ambos núcleos quedaron unidos.
Sediment cores were collected from different locations of the lake.
Se han obtenido núcleos de sedimento de diferentes lugares del lago.
The system is used for shrink cores and conical shuttering elements.
Este sistema se utiliza en moldes con núcleos encogibles y cónicos.
The cores themselves can be upgraded and become even more powerful.
Los propios núcleos pueden mejorarse y ser así aún más poderosos.