You first need to shell the fresh corn before making the soup.
Primero necesitas desgranar el maíz fresco antes de hacer la sopa.
To achieve the best flavor, always silk the corn just before cooking.
Para lograr el mejor sabor, siempre desbarbá el maíz justo antes de cocinarlo.
Corn on the cob pairs perfectly with grilled steaks and salad.
El elote combina a la perfección con bistecs a la parrilla y ensalada.
At the festival, they offered samples of their famous corn chowder.
En el festival, ofrecieron muestras de su famosa crema de elote.
He was hawking grilled corn at the county fair, attracting many customers.
Estaba vendiendo elotes asados en la feria del condado, atrayendo a muchos clientes.
Hulling the sweet corn releases the flavors we want to capture.
Desgranar el maíz dulce libera los sabores que queremos capturar.
A corn roast is a perfect event for gathering with friends.
Una fiesta del maíz es un evento perfecto para reunirse con amigos.
To plant corn, you must plough the soil well beforehand.
Para plantar maíz, hay que labrar bien la tierra con antelación.
Eating sweet corn brings back memories of family barbecues every summer.
Comer maíz dulce me trae recuerdos de las barbacoas familiares cada verano.
I always look forward to sweet corn during the summer harvest.
Siempre espero con ansias el maíz dulce durante la cosecha de verano.
A lively corn roast brings everyone together in a joyful celebration.
Una animada fiesta del maíz reúne a todos en una celebración alegre.
She will shuck the corn before cooking it for dinner tonight.
Ella desgranará el maíz antes de cocinarlo para la cena de esta noche.
I added some spices to the corn chowder to enhance its flavor.
Añadí algunas especias a la crema de elote para realzar su sabor.