The coroner said the sedatives and painkillers combined into a lethal cocktail.
El forense dijo que los sedantes y analgésicos se combinaron en un cóctel letal.
The coroner's report suggested foul play rather than a simple accidental drowning.
El informe del forense sugirió juego sucio más que un simple ahogamiento accidental.
I asked the coroner to discover how far her pregnancy was.
The coroner won't return any calls, nor the police.
Pulmonary edema, but let's let the coroner handle that.
Edema pulmonar, pero dejemos que el forense se encargue de eso.
You'd better wait here until the coroner makes his report.
Será mejor que espere hasta que el forense nos dé su informe.
The coroner was tasked with determining the date of death.
Al forense se le encargó determinar la fecha del fallecimiento.
The coroner arrived to inspect the scene and speak to witnesses.
El forense llegó para inspeccionar la escena y hablar con los testigos.
I hope the threats required an ambulance, and not a coroner.
Espero que la amenaza requiera una ambulancia, y no un forense.
The coroner attributes the lacerations on the bodies to animal bites.
El forense atribuye las laceraciones en los cadáveres a mordeduras de animales.
Even when the coroner appeared later, it remained restrained.
Incluso cuando apareció más tarde el forense, todo siguió en calma.
The video wasn't supposed to get past the coroner's office.
Se suponía que el vídeo no saldría de la oficina del forense.
According to the coroner, cause of death was severe anaphylaxis.
Según el forense, la causa de la muerte fue una severa anafilaxis.