Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
corresponding programme
Vertaling van "corresponding programme" in Spaans
The corresponding programme is being gradually implemented.
El programa correspondiente se está implementando paulatinamente.
The corresponding programme of emergency relief was therefore designed within a developmental context.
Por ello, el programa correspondiente de socorro de emergencia se concibió dentro del contexto del desarrollo.
Each platform will adopt a set of realistic, periodically updated, core objectives - with a corresponding programme of work - and will review progress.
Cada plataforma adoptará una serie de objetivos fundamentales realistas que deberían actualizarse periódicamente, así como el correspondiente programa de trabajo, y hará balance de los progresos realizados.
Bets are placed on the result of one or several events included in the programmes, or on facts or circumstances related to such events, which the gambling operator will have previously established in the corresponding programme.
La apuesta se realiza sobre el resultado de uno o varios eventos incluidos en los programas, o sobre hechos o circunstancias que formen parte o se desarrollen en el marco de tales eventos y que hayan sido previamente establecidos en el correspondiente programa por el operador de juego.
Those additional requirements have not been provided for in the corresponding programme budgets.
Esas necesidades adicionales no se han incluido en los presupuestos por programas correspondientes.
In those cases, such interest shall be re-used for the corresponding programme or recovered.
En esos casos, dichos intereses serán reutilizados para el programa correspondiente o recuperados.
While many international development agencies have dedicated policies or programmes for indigenous peoples, no agency has a corresponding programme for other minorities.
Aunque muchos organismos internacionales de desarrollo han dedicado políticas o programas a los pueblos indígenas, ninguno tiene un programa correspondiente en favor de otras minorías.
In those cases, such interest shall be re-used for the corresponding programme and set off against the entitlements of the respective recipient or, where this would be impossible, impractical or inefficient, recovered.
En esos casos, dichos intereses serán reutilizados para el programa correspondiente y se deducirán de los derechos del receptor correspondiente o, si esto resultara imposible, irrealizable o ineficiente, recuperados.
It is our view that the public sector, whose staffing strength, subsidies and social benefits have been substantially reduced without a corresponding programme to adequately remunerate and motivate the remaining staff, is bound to become inefficient and incapable of achieving development objectives.
Opinamos que el sector público -cuya fuerza de dotación de personal, subvenciones y prestaciones sociales se han reducido substancialmente sin establecer un programa correspondiente para remunerar y motivar adecuadamente al personal restante- se volverá ineficiente y será incapaz de alcanzar los objetivos de desarrollo.
A maximum of 4 % may be entered on the line for administrative support expenditure for the corresponding programme.
Podrá incluirse un 4 % como máximo en la partida destinada a gastos de soporte administrativo del programa correspondiente.
Meetings of the ad hoc committees will as a rule be timed to coincide with meetings of the corresponding programme committees; if appropriate,
Las reuniones de los comités ad hoc se celebrarán en principio con ocasión de las reuniones de los comités de programas correspondientes
The second workshop underlined the main experiences gained from the implementation of the rural development programme 2007-2013, as well as their importance to the implementation of the corresponding programme for the 2014-2020 period.
En la segunda sesión se subrayaron las principales experiencias adquiridas mercede a la aplicación del programa de desarrollo rural 2007-2013, así como su importancia para la aplicación del correspondiente programa del período 2014-2020.
The intention of the new cost-recovery methodology, which was subsequently approved by the respective executive boards in January 2013, is to better align the funding of organizational costs between core and non-core resources in similar proportions as corresponding programme resources.
El objetivo de la nueva metodología de recuperación de los gastos, que fue posteriormente aprobada por las respectivas juntas ejecutivas en enero de 2013, es armonizar mejor la financiación de los gastos operacionales entre recursos básicos y complementarios en proporciones semejantes a los recursos para programas correspondientes.
Synoniemen voor corresponding programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 68 ms.
