The below graphic illustrates the corroboration we were able to obtain.
El gráfico a continuación ilustra la corroboración que pudimos llevar a cabo.
The scientific finding, examined in isolation, appeared groundbreaking, but it needed further corroboration.
El hallazgo científico, examinado fuera de contexto, parecía revolucionario, pero necesitaba más corroboración.
Naturally, the inquiry then results as to corroboration of your word.
Naturalmente la encuesta da como resultado una confirmación de su testimonio.
I've been looking for independent corroboration, from my own private sources.
He estado buscando una confirmación independiente; tengo mis propias fuentes privadas.
They will be more demanding with regard to corroboration.
Ellos serán más exigentes con relación a la comprobación.
Everything else in this book represents detailed corroboration of this central claim.
Todo lo demás en este libro representa corroboración detallada de esta afirmación central.
You asking the jury to believe things you say without any corroboration.
Le estás pidiendo al jurado que crea cosas que dices sin ninguna corroboración.
The law says you have to have corroboration for a malpractice suit.
La ley dice que debe haber corroboración para un juicio por mala praxis.
Made without possibility of verification or corroboration from the senses.
Hechos sin posibilidad de comprobación ni corroboración a partir de los sentidos.
But unless you have corroboration, then you're wasting our time.
Pero si no tiene corroboración, entonces nos hace perder el tiempo.
Several authors offer their theory the corroboration of this reasoning.
Diversos autores ofrecen con su teoría la corroboración de este razonamiento.
Now I have corroboration from someone who knows what she is talking about.
Ahora tengo la corroboración de alguien que sabe lo que está hablando.
Our vehicle needs no corroboration, but it is interesting to pursue it.
Nuestro vehículo no necesita corroboración, pero es interesante seguirla.