A corrupted computer file can lead to data loss and frustration.
Un archivo dañado puede provocar la pérdida de datos y frustración.
The old, corrupted file was past redemption; no technician could recover its contents.
El archivo viejo y dañado estaba sin remedio; ningún técnico pudo recuperar su contenido.
For aught we know, the data might have been corrupted during the last update.
Por lo que sabemos, los datos podrían haberse corrompido durante la última actualización.
I've corrupted you and taught the orphans a terrible lesson.
Os he corrompido y he enseñado a los huérfanos una lección terrible.
A single corrupted file reduced months of detailed financial records to nought instantly.
Un solo archivo corrupto redujo a la nada meses de detallados registros financieros al instante.
This is what make me think the world is totally corrupted.
Esto es lo que me ace pensar que el mundo está totalmente corrupto.
The dataset contained several corrupted entries, all of them just digital word salad.
El conjunto de datos contenía varias entradas corruptas, todas ellas simple galimatías digital.
They worked together to recapture the lost data from the corrupted files.
Trabajaron juntos para recuperar los datos perdidos de los archivos corruptos.
The book tells the story of an unholy alliance between two corrupted leaders.
El libro narra la historia de una alianza perversa entre dos líderes corruptos.
I need to check the primary storage for any corrupted files.
Necesito revisar la memoria principal por si hay archivos corruptos.
It's revealed to them, therefore it cannot be corrupted.
Es revelada a ellos, por lo tanto no puede ser corrompida.
The ads could be unreliable and lead you to corrupted sites.
Los anuncios podrían ser poco fiables y te llevan a sitios dañados.
So much so that today people are ready to be corrupted.
Tanto es así que hoy la gente está dispuesta a ser corrompida.