The figuring of the final costs took longer than we anticipated.
El cálculo de los costos finales llevó más tiempo del que anticipamos.
Retailers often advertise prices at nominal value, ignoring additional costs.
Los minoristas suelen anunciar precios a valor nominal, ignorando costos adicionales.
Changing suppliers reduced delays and material costs at one stroke.
Cambiar de proveedor redujo retrasos y costes de material de una tacada.
A small pilot program could get the wheels turning without huge upfront costs.
Un programa piloto pequeño podría poner algo en marcha sin grandes costes iniciales.
Management is busting our chops to cut costs wherever we possibly can.
La dirección nos está metiendo caña para recortar gastos donde sea posible.
Those repair costs are pocket change for a company of that size.
Esos gastos de reparación son calderilla para una empresa de ese tamaño.
Rising costs have left many families on the back foot financially.
El aumento de costos ha dejado a muchas familias en desventaja económica.
They realized the sunk costs weren't worth the trouble anymore.
Se dieron cuenta de que los costos hundidos ya no valían la pena.
Investors should always consider the running costs before purchasing a franchise.
Los inversores siempre deben considerar los costos operativos antes de comprar una franquicia.
The struggling company had to lay off several employees to cut costs.
La empresa en crisis tuvo que despedir a varios empleados para reducir costos.
He suggested measures to cap the rising costs of healthcare for everyone.
Sugirió medidas para limitar los crecientes costos de la atención médica para todos.
They expect you to expense any training costs you incur this month.
Esperan que imputes cualquier costo de formación en el que incurras este mes.
The company reduced costs by means of efficient resource management.
La empresa redujo costos por medio de una gestión eficiente de recursos.