Cambiar de proveedor redujo retrasos y costes de material de una tacada.
Changing suppliers reduced delays and material costs at one stroke.
Evaluaron varios proveedores con miras a reducir los costes generales de producción.
They evaluated several suppliers with an eye to reducing overall production costs.
Ten en cuenta que borrar los eBooks y Bundles puede conllevar costes.
Please consider that for deleting eBooks and bundles charges may apply.
Ten en cuenta que borrar los eBooks y Releases puede conllevar costes.
Please consider that for deleting eBooks and releases charges may apply.
Sí, todas las tarifas incluyen seguro y los costes de transporte.
Yes all rates include insurance and the expenses on the road.
Hasta una donación modesta nos ayuda a cubrir parte de los costes.
Even a modest donation helps us cover part of the expense.
Un programa piloto pequeño podría poner algo en marcha sin grandes costes iniciales.
A small pilot program could get the wheels turning without huge upfront costs.
Si los costes de producción bajan, quizás por fin podamos subir los sueldos.
If production costs go down, we might finally raise everyone's salaries.
Sus beneficios están en un momento bajo este año por el aumento de costes.
Their profits are at a low ebb this year because of rising costs.
Cerraron tres sucursales poco rentables de una tacada para reducir costes.
They closed three unprofitable branches at one stroke to cut costs.
Antes de tomar decisiones, debemos realizar un análisis detallado de costes.
Before making any decisions, we must perform a detailed cost analysis.
Optaron por un arreglo extrajudicial para evitar los costes de un litigio prolongado.
They opted for an extrajudicial arrangement to avoid the costs of prolonged litigation.
Sin clientes y con costes crecientes, la tienda está sentenciada.
With no customers and rising costs, the shop is as good as dead.