Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could
Vertaling van "could" in Spaans
Vervoegen
He confessed after many years so he could receive communion again.
Se confesó después de muchos años para poder recibir la comunión nuevamente.
She trained each day to ensure she could summit without difficulty.
Entrenaba todos los días para asegurarse de poder hacer cumbre sin dificultad.
She enjoys dreaming of the different places she could visit someday.
Le gusta fantasear con los diferentes lugares que podría visitar algún día.
With advance notice, the team could prepare the necessary resources.
Con un aviso previo, el equipo pudo preparar los recursos necesarios.
At the concert, nobody could resist dancing to the music.
En el concierto, nadie pudo resistirse a bailar con la música.
They thought they could cook together without messing up the kitchen.
Pensaron que podían cocinar juntos sin dejar la cocina hecha un desastre.
Pulling too hard could break the delicate string of the kite.
Tirar con demasiada fuerza podría romper el delicado hilo de la cometa.
Selling the old warehouse could save the furniture and avoid bankruptcy.
Vender el viejo almacén podría salvar los muebles y evitar la bancarrota.
The faulty wiring could blow this whole building to kingdom come.
El cableado defectuoso podría hacer volar por los aires todo este edificio.
One bad investment could put the whole family in the breadline.
Una mala inversión podría dejar a toda la familia en la miseria.
I hate mucking about in meetings that could have been emails.
Odio perder el tiempo en reuniones que podrían haber sido un correo.
I could hear the stopping footsteps echoing in the empty hallway.
Podía oír el eco de los pasos vacilantes en el pasillo vacío.
Stress testing confirmed that her heart could handle intense exercises well.
La ergometría confirmó que su corazón podía manejar bien los ejercicios intensos.
Uitdrukkingen met could: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! as best I could adv.
lo mejor que pude
"I completed the project as best I could."
! could do worse v.
podrías elegir · no es la peor opción
"If you're hungry, you could do worse than this restaurant."
! could eat a whole horse exp.
me comería un caballo
"After the hike, I could eat a whole horse."
! could go all day exp.
podría estar todo el día
"He could go all day playing basketball without getting tired."
! could have sworn v.
haber jurado
"I could have sworn I left my keys on the table!"
! could hear a pin drop v.
oír caer un alfiler
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
could not be helped exp.
fue inevitable
"The delay could not be helped due to the storm."
! could not have cared less v.
no importar en absoluto
"She could not have cared less about the outcome."
! I could eat a horse exp.
me comería un caballo
"After the hike, I could eat a horse!"
! if looks could kill exp.
si las miradas mataran
"She gave him a look as if looks could kill."
! could have cared less exp.
le importaba un comino
"He could have cared less about the meeting."
! could have kicked oneself v.
lamentar · arrepentirse
"She could have kicked herself for missing the important meeting."
! could I bum a smoke exp.
me das un cigarro
"Could I bum a smoke from you?"
! could not care less exp.
me importa un comino
"I could not care less about the weather today."
could not have been helped v.
no poder evitar
"The accident could not have been helped by anyone."
! could not help but get v.
no poder evitar · sentirse obligado a
"She could not help but get emotional during the speech."
could not help oneself v.
no poder evitar · no poder contenerse
"She could not help herself and started to cry."
floor one could eat off n.
suelo impecable · suelo inmaculado
"After the renovation, we had a floor we could eat off."
! if pigs could fly exp.
cuando las ranas críen pelo
"He'll apologize? Sure, if pigs could fly."
! least we could say exp.
por decirlo suavemente
"The weather was bad, to say the least we could say."
Synoniemen voor could in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
could be
+10k
could use
+10k
could do with
+10k
could stand
+10k
could not help
+10k
could have sworn
7960
as best i could
3130
Resultaten: 2322401. Exact: 2322401. Verstreken tijd: 998 ms.
