Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
could
Vertaling van "could" in Spaans
Vervoegen
The nostalgic movie made everyone wish they could turn back the clock.
La película nostálgica hizo que todos desearan poder volver el tiempo atrás.
We found a last minute babysitter so we could attend the party.
Encontramos una niñera de último momento para poder asistir a la fiesta.
He got high before the concert and couldn't enjoy the music.
Se colocó antes del concierto y no pudo disfrutar de la música.
Only someone with deep pockets could afford to buy a private island.
Solo alguien que tiene mucha plata podría permitirse comprar una isla privada.
His parents sacrificed everything so he could make something of himself.
Sus padres sacrificaron todo para que él pudiera triunfar en la vida.
The medical report was full of mumbo jumbo only doctors could understand.
El informe médico estaba lleno de jerga que solo los médicos podían entender.
He couldn't attend the meeting on account of a family emergency.
No pudo asistir a la reunión a causa de una emergencia familiar.
The homeless man was grateful for any small change people could spare.
El hombre sin hogar agradecía cualquier calderilla que la gente pudiera dar.
Investing in that startup could earn you big bucks if it succeeds.
Invertir en esa startup podría hacerte ganar un dineral si tiene éxito.
She couldn't help but spill the beans about the upcoming merger.
No pudo evitar soltar la sopa sobre la próxima fusión de empresas.
She couldn't hold back her excitement when she heard the news.
Ella no pudo contenerse de la emoción cuando escuchó la noticia.
She couldn't stop making faces when she tasted the bitter medicine.
No podía dejar de poner caras cuando probó la medicina amarga.
He couldn't forget all that he had seen during the war.
No podía olvidar todo aquello que había visto durante la guerra.
Uitdrukkingen met could: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! as best I could adv.
lo mejor que pude
"I completed the project as best I could."
! could have kicked oneself v.
lamentar · arrepentirse
"She could have kicked herself for missing the important meeting."
! could have sworn v.
poder haber jurado
"I could have sworn I left my keys on the table!"
! could hear a pin drop v.
oír
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
could not be helped exp.
fue inevitable
"The delay could not be helped due to the storm."
! could not have cared less v.
no importar en absoluto
"She could not have cared less about the outcome."
could not help oneself v.
no poder evitar · no poder contenerse
"She could not help herself and started to cry."
! if looks could kill exp.
si las miradas mataran
"She gave him a look as if looks could kill."
! could do worse v.
podrías elegir · no es la peor opción
"If you're hungry, you could do worse than this restaurant."
! could eat a whole horse exp.
me comería un caballo
"After the hike, I could eat a whole horse."
! could go all day exp.
podría estar todo el día
"He could go all day playing basketball without getting tired."
! could have cared less exp.
le importaba un comino
"He could have cared less about the meeting."
! could I bum a smoke exp.
me das un cigarro
"Could I bum a smoke from you?"
! could not care less exp.
me importa un comino
"I could not care less about the weather today."
could not have been helped v.
poder evitar
"The accident could not have been helped by anyone."
! could not help but get v.
no poder evitar · sentirse obligado a
"She could not help but get emotional during the speech."
floor one could eat off n.
suelo impecable · suelo inmaculado
"After the renovation, we had a floor we could eat off."
! I could eat a horse exp.
me comería un caballo
"After the hike, I could eat a horse!"
! if pigs could fly exp.
cuando las ranas críen pelo
"He'll apologize? Sure, if pigs could fly."
! least we could say exp.
lo menos que podemos decir
"The weather was bad, to say the least we could say."
Synoniemen voor could in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
could do with
+10k
could stand
+10k
could not help
+10k
could be worse
9730
as best i could
3130
it could be worse
3070
as hard as i could
2810
Resultaten: 2321575. Exact: 2321575. Verstreken tijd: 943 ms.
