We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The journey will be so pleasant that you wish you could avoid having to never land.
El trayecto te resultará tan agradable que desearías no tener que aterrizar nunca.
That way, those concerned could avoid having to pay enormous sums of money.
De esa forma, los interesados podrían evitar tener que pagar enormes sumas de dinero.
He texted me earlier, and I shy-dialed him back so I could avoid having to speak to him.
Me escribió hace un rato, y yo le hice una llamada-tímida para poder evitar tener que hablar con él.
By splitting a purchase order, a buyer could avoid having to send requests for approvals to higher authorities.
Al fraccionar una orden de compra, un comprador podría soslayar el requisito de obtener la aprobación de las autoridades superiores.
Actually, it would be great if you could avoid having your hair cut one or two months before the surgery.
Por lo tanto lo ideal es que evite cortar el cabello uno o dos meses antes de la cirugía.
This could be a form of lifebelt for non-productive farmers, who could avoid having to engage in agricultural production and yet receive area payments.
Esto podría convertirse en una especie de salvavidas para los agricultores no productivos, que podrían evitar dedicarse a producción agrícola y aún así recibir pagos por superficie.
Only through constant monitoring of our business and then continue making adjustments to our business, we could avoid having to make choices heavy at certain times.
Solo a través del monitoreo constante de nuestro negocio y seguir haciendo ajustes en nuestro negocio, podríamos evitar tener que tomar decisiones fuertes en determinados momentos.
If you're able to reduce your expenses adequately you could avoid having to offer to sell the house you love.
Si puede reducir sus gastos entonces de verdad puede evitar tener que poner su casa que adora en venta.
Thus perhaps we could avoid having to make such a specific reference by handling it the same way as we handled paragraphs 6 and 7, when we speak of
Quizás entonces, sin hacer esa referencia exacta, podríamos darle el mismo tratamiento que estamos dando a los párrafos 6 y 7, cuando hablamos de
A more sophisticated implementation could avoid having to generate this string and simply construct the JSON directly from the raw strings and expression values.
Una implementación más sofisticada podría evitar la generación de la cadena anterior y llevar a cabo de manera directa la construcción del objeto JSON a partir de las cadenas y los valores de la expresión.
We had arranged everything so that we could avoid having it mixed up with the solemn celebration of the accession of the new Member States, but your services have not been helpful in verifying the signatures, which have, for all that, been available since yesterday.
Habíamos organizado todo de forma que pudiésemos evitar mezclar todo esto con la solemne celebración de la adhesión de los nuevos Estados miembros, pero sus servicios no han sido muy serviciales a la hora de verificar las firmas, que no han estado disponibles hasta ayer.
Without reaching the endurance of a fitness tracker, the Pixel Watch could offer more flexibility in the field and you could avoid having to charge your watch every night.
Sin llegar al aguante de una pulsera de actividad, el nuevo reloj Pixel podría ofrecer más flexibilidad en este aspecto, lo que os permitirá olvidaros del cargador por una noche o dos.
Doing this we could avoid having the authorId as nullable (now all entries would have an author) but that constant id wouldn't have any meaning in our domain.
Haciendo esto podríamos evitar tener el authorID como nullable (ahora todas las entradas tendrían un autor) pero esa id constante no tendría ningún significado en nuestro dominio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.