Changing medication without consulting a doctor could do more damage than good.
Cambiar de medicación sin consultar al médico podría hacer más daño que bien.
Pressuring him to talk now could do more harm than good psychologically.
Presionarlo para hablar ahora podría hacer más daño que beneficio psicológicamente.
She pleaded for a second chance, convinced she could do better.
Rogó por una segunda oportunidad, convencida de que podría hacerlo mejor.
This is easy and manageable and I could do it all day.
She was placed on a pedestal at work and could do no wrong.
En el trabajo la pusieron en un pedestal y no podía hacer nada mal.
He bragged that he could do a donut in his dad's truck.
Presumía que podía hacer trompos con la camioneta de su papá.
He thought he could do an end run around deadlines by blaming logistics.
Creyó poder hacer un atajo a los plazos culpando a la logística.
Many doubted he could do it, but he pulled off the impossible.
In the absence of clues, all I could do was guess.
She jumped at the opportunity to show her boss what she could do.
Ella aprovechó la oportunidad de mostrarle a su jefe lo que podía hacer.
Doctors could do no more; now they prepared him for the big sleep.
Los médicos nada más podían hacer; ahora lo preparaban para el sueño eterno.
They challenged each other to see who could do the most push-ups.
Se desafiaron entre ellos a ver quién podía hacer más flexiones de brazos.
Believing he could do it alone was his undoing in the team effort.
Creer que podía hacerlo solo fue su perdición en el esfuerzo del equipo.