As he was not of full age, his parents had to countersign the agreement.
Como no era mayor de edad, sus padres tuvieron que refrendar el acuerdo.
That means either parent can countersign and make a withdrawal.
Es decir, tanto el padre como la madre pueden refrendar y retirar dinero.
We'll want a password and a countersign when I come back.
Usaremos una seña y una contraseña cuando regrese.
If you're my contact, what's the countersign?
They are responsible in solidarity for the acts of government that they countersign.
Son solidariamente responsable de los actos de gobierno que refrendan.
When l countersign them, you'll be free men.
Cuando yo las refrende, serán hombres libres.
When I countersign 'em, you'll be free men.
Cuando yo las refrende, serán hombres libres.
The carrier may require the shipper to countersign the original or a copy.
El transportista podrá exigir al expedidor que refrende el original o una copia.
We countersign when we get the money.
Nos refrendar cuando conseguimos el dinero.
Username Password You can request user and countersign stuffing the following form.
Puede solicitar usuario y contraseña rellenando el siguiente formulario.
Any line on these woods, major? What's the countersign?
¿Alguna información del bosque, Mayor? - No escuché la contraseña.
Scotty, Mr. Spock will give the countersign.
Scotty, el Sr. Spock le dará la contraseña.
We are in receipt of your signed contract and will countersign it tomorrow.
Acusamos recibo de su contrato firmado y lo contrafirmaremos mañana mismo.