Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: couple
Publiciteit
coupling
/'kʌplɪŋ/
device for connecting railway cars
View images
acoplamiento m
acople m
enganche m
unión f
acoplador m
acoplado m
empalme m
manguito m
apareamiento m
juntura f
conector m
emparejamiento m
copulación f
cópula f acoplar
device for connecting railway cars
View images
The design of the hydraulic coupling enhances performance in heavy-duty applications.
El diseño del acoplamiento hidráulico mejora el rendimiento en aplicaciones de trabajo pesado.
The fluid coupling in the machine improved its overall efficiency during operation.
El acoplamiento hidráulico en la máquina mejoró su eficiencia general durante la operación.
The screw-type coupling mechanism provides a sturdy and reliable connection.
El mecanismo de acople de tornillo ofrece una conexión firme y confiable.
This is so I can separate the coils for the best coupling.
Esto es así ya que separo las bobinas para mejor acople.
Use the magnetic coupling so that all repetitions have maximum precision.
Usa el enganche magnético para que todas las repeticiones tengan máxima precisión.
It is not necessary to adjust the height of the tractor coupling.
No es necesario alterar la altura del enganche de los tractores.
The hydraulic coupling provides flexibility in connecting equipment in diverse settings.
El acoplamiento hidráulico proporciona flexibilidad al conectar equipos en diversos entornos.
They relied on the hydraulic coupling to connect the pumps seamlessly.
Ellos confiaban en el acoplamiento hidráulico para conectar las bombas sin problemas.
Understanding the hydraulic coupling is essential for troubleshooting the system.
Entender el acoplamiento hidráulico es fundamental para solucionar problemas en el sistema.
During maintenance, we replaced the worn-out hydraulic coupling with a new one.
Durante el mantenimiento, reemplazamos el acoplamiento hidráulico desgastado por uno nuevo.
In construction equipment, a fluid coupling enhances performance in challenging conditions.
En el equipo de construcción, un acoplamiento hidráulico mejora el rendimiento en condiciones desafiantes.
Engineers installed a hydraulic coupling to improve efficiency in the machinery.
Los ingenieros instalaron un acoplamiento hidráulico para mejorar la eficiencia de la maquinaria.
She explained how a hydraulic coupling works in terms of fluid dynamics.
Ella explicó cómo funciona un acoplamiento hidráulico en términos de dinámica de fluidos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of coupling

railways
(railways)
acoplamiento
enganche
mechanics
(mechanics)
acoplamiento

Uitdrukkingen met coupling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

loose coupling n.
acoplamiento débil
"Loose coupling allows for easier maintenance and scalability of software systems."
capacitive coupling n.
acoplamiento capacitivo
"Capacitive coupling caused interference between the two circuit traces."
coupling sleeve n.
manguito de acoplamiento
"The mechanic replaced the worn coupling sleeve between the two drive shafts."
flexible coupling n.
acoplamiento flexible
"The motor uses a flexible coupling to connect the shaft to the gearbox."
magnetic coupling n.
acoplamiento magnético
"The pump uses a magnetic coupling to transfer torque without a shaft seal."
acoustic coupling n.
acoplamiento acústico
"Acoustic coupling between the guitar body and table amplified the sound."
claw coupling n.
acoplamiento de garras
"The engineer installed a claw coupling to connect the shafts."
coupling constant n.
constante de acoplamiento
"The theory depends sensitively on the value of the coupling constant."
coupling efficiency n.
eficiencia de acoplamiento
"Improving the lens alignment increased the coupling efficiency into the optical fiber."
cross-coupling n.
reacción de acoplamiento cruzado
"Suzuki cross-coupling enables efficient construction of complex aromatic compounds."
direct coupling n.
acoplamiento directo
"The amplifier used direct coupling, with no capacitor between stages."
electromagnetic coupling n.
acoplamiento electromagnético
"Electromagnetic coupling between the cables caused unwanted noise in the signal."
excitation coupling n.
acoplamiento de excitación
"Excitation coupling is crucial for muscle contraction efficiency."
flange coupling n.
acoplamiento de brida
"The engineer installed a flange coupling to connect the shafts."
fluid coupling n.
acoplamiento fluido
"The car uses a fluid coupling for smooth acceleration."
hydraulic coupling n.
acoplamiento hidráulico
"The hydraulic coupling connects the engine to the pump."
mechanical coupling n.
acoplamiento mecánico
"The mechanical coupling failed and caused the two shafts to spin independently."
screw coupling box n.
caja de acoplamiento de tornillo
"The screw coupling box protects the electrical connections."

Synoniemen voor coupling in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wheelbarrow: open container with handles and a wheel for transport
Ontdek het woord
wheelbarrow
Publiciteit

Suggesties

direct coupling 1220
loose coupling 880
hydraulic coupling 800
fluid coupling 600
flange coupling 370
quick coupling 3600
coupling system 3040
coupling device 2080

Resultaten: 10913. Exact: 10913. Verstreken tijd: 50 ms.