Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courage
Vertaling van "courage" in Spaans
The quiet loyalty of his friends filled his heart with renewed courage.
La silenciosa lealtad de sus amigos llenó su corazón de un valor renovado.
He plucked up the courage and asked his boss for a raise.
Se armó de valor y le pidió un aumento a su jefe.
He viewed his spineless reaction as a lifelong lesson in courage.
Vio su reacción cobarde como una lección de vida sobre el coraje.
In awe of her courage, the community rallied to support her cause.
Maravillada por su coraje, la comunidad se unió para apoyar su causa.
The streets whispered tales of those who embraced thug life with courage.
Las calles susurraban historias de aquellos que abrazaron la vida dura con valentía.
Their relationship reached a pinch point that required honesty and courage.
Su relación llegó a un punto decisivo que requería honestidad y valentía.
Her courage during the protest left an impression on the younger activists.
Su valentía durante la protesta dejó huella en los activistas más jóvenes.
She had to muster up courage before telling her parents about failing.
Tuvo que armarse de valor antes de contarles a sus padres que reprobó.
Young activists carry the mantle of the climate movement with remarkable courage.
Los jóvenes activistas recogen el testigo del movimiento climático con un valor notable.
Exercising courage, she voiced her opinion in the meeting.
Haciendo gala de valentía, expresó su opinión en la reunión.
Making a difference often requires courage and dedication from those involved.
Tener un impacto real a menudo requiere valentía y dedicación de los involucrados.
They plan to campaign for weeks, exhausting their supplies and courage.
Planean luchar durante semanas, agotando sus suministros y su valor.
True courage stood there in the person of the exhausted firefighter.
El verdadero valor estaba allí en la persona del bombero exhausto.
Uitdrukkingen met courage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
courage deserted someone exp.
el valor la abandonó
"As the exam began, her courage deserted her."
! Dutch courage n.
coraje líquido
"He needed some Dutch courage before his speech."
gather up one's courage v.
reunir el valor · armarse de valor
"She gathered up her courage to speak in public."
! liquid courage n.
valor en botella
"He needed some liquid courage before his speech."
! muster up courage v.
armarse de valor · reunir coraje
"She mustered up courage to speak in front of the crowd."
! pluck up courage v.
armarse de valor
"He finally plucked up courage and asked for a refund."
! pluck up one's courage v.
armarse de valor · reunir valor
"He had to pluck up his courage to ask for a promotion."
pluck up the courage v.
reunir el coraje · armarse de valor
"He finally plucked up the courage to ask her out."
screw up courage v.
armarse de valor · reunir coraje
"He had to screw up courage to ask her out."
screw up one's courage v.
reunir valor · armarse de valor
"She screwed up her courage and spoke to the crowd."
summon up courage v.
armarse de valor
"He summoned up courage to ask for a promotion."
summon up the courage v.
armarse de valor · reunir el valor
"She had to summon up the courage to speak in front of the crowd."
take one's courage in both hands exp.
armarse de valor
"She took her courage in both hands before speaking."
the courage of one's convictions n.
el valor de sus convicciones
"She showed the courage of her convictions by speaking up."
someone's courage was found wanting exp.
le faltó valor
"His courage was found wanting during the rescue mission."
digital courage n.
valor digital
"She showed digital courage by defending her friend online."
courage leaves someone exp.
se le va el valor
"Courage leaves Sarah when she sees spiders."
! lose one's courage v.
perder el valor · acobardarse
"She lost her courage before the big presentation."
moral courage n.
valor moral · coraje moral
"She showed moral courage by speaking out against injustice."
gather one's courage v.
reunir el valor · armarse de valor
"She gathered her courage to speak in public."
Synoniemen voor courage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36149. Exact: 36149. Verstreken tijd: 171 ms.
