They warned the president his crackdown would bathe the capital in blood.
Advirtieron al presidente que su represión bañaría de sangre la capital.
Citizens began to rise up against the president after the violent crackdown.
Los ciudadanos empezaron a sublevarse contra el presidente después de la violenta represión.
During the crackdown, authorities vowed to show no mercy to corrupt officials.
Durante la ofensiva, las autoridades prometieron no tener piedad con los funcionarios corruptos.
The army crackdown in your village was not a matter of chance.
La ofensiva del ejército en tu pueblo no fue al azar.
The crackdown also had the effect of exposing their scheme as phony.
La campaña también tuvo el efecto de mostrar que su estratagema es falsa.
She was among the first to be arrested just before the crackdown.
Ella fue de las primeras en ser arrestada justo antes de la represión.
But those episodes were forgiven, as the decisive crackdown never came.
Pero esos episodios quedaron perdonados, pues la represión decisiva nunca llegó.
The town mayor took part in the crackdown, taking photos.
El alcalde del poblado participó en la represión, tomando fotos.
They also all denied they were in charge of the police crackdown.
También negaron que hubieran estado a cargo de la represión policial.
A crackdown of this scale has not been seen in decades.
Hacía decenios que no se veía una represión de esta magnitud.
The tsarist regime was organizing its forces for a massive crackdown.
El gobierno del zar preparaba sus fuerzas para una enorme represión.
The police renewed its crackdown, and arrests are being conducted now.
La policía reanudó su represión y ahora se están produciendo detenciones .
The protests have been met with a heavy-handed crackdown by the regime.
Las protestas se han enfrentado con una dura represión por parte del régimen.