Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crawling peg
Definitie
Vertaling van "crawling peg" in Spaans
Definitie
cambio regulable
paridades móviles
vinculación controlada
cambiario de minidevaluaciones
The exchange rate was determined by a crawling peg.
El tipo de cambio se determinó sobre la base de una paridad móvil.
The pre-announced crawling peg has cut speculation and capital flight.
La paridad móvil anunciada previamente ha reducido la especulación y la fuga de capitales
The value of the Botswana pula is determined in terms of a crawling peg system, based on a basket of the South African rand and the SDR; in practice, the real exchange rate against the rand has remained relatively stable.
El valor del pula de Botswana se determina por un vínculo móvil con una cesta formada por el rand sudafricano y los DEG; en la práctica, el tipo de cambio real respecto del rand se ha mantenido relativamente estable.
Nevertheless, Botswana maintains a crawling peg system based on a basket of the South African rand and the IMF's Special Drawing Right (SDR).
Sin embargo, Botswana mantiene un sistema de vínculo móvil basado en un cesto compuesto por el rand sudafricano y los derechos especiales de giro (DEG) del FMI.
Businesses benefit from a crawling peg as it promotes exchange rate predictability.
Las empresas se benefician de un tipo de cambio ajustable ya que promueve la previsibilidad en la tasa de cambio.
Meanwhile, the authorities continued to implement small nominal upward adjustments to the exchange rate under the crawling peg regime.
Entretanto, las autoridades continuaron implementando pequeños ajustes nominales apreciando el tipo de cambio en el marco del régimen de paridad móvil.
At the same time, consistent with the crawling peg and reflecting an accommodating monetary stance, slightly positive real interest rates have, by and large, been maintained so as not to discourage private saving.
Al mismo tiempo, de conformidad con la paridad móvil y gracias a una política monetaria flexible, se han mantenido unos tipos reales de interés ligeramente positivos en términos generales para no desalentar el ahorro privado.
The liberalization of the trade and foreign exchange regimes lent confidence to foreign investors, and the adoption of a crawling peg system for the exchange rate helped to preserve export competitiveness.
La liberalización de los regímenes comercial y cambiario creó confianza entre los inversores extranjeros, y la adopción de un sistema de paridad móvil del tipo de cambio ayudó a preservar la competitividad de las exportaciones.
In the context of the crawling peg exchange régime, higher inflation would lead to an erosion of competitiveness that could jeopardize the successful reduction of the external current account deficit.
Al aplicarse un sistema de paridad móvil, el aumento de la inflación podría reducir la competitividad y comprometer la reducción efectiva del déficit de la cuenta externa.
The package contained several key macroeconomic elements, including cuts in government consumption, wage restraint, particularly in the public sector, and a 9% devaluation of the forint along with the institution of a crawling peg exchange rate regime.
El paquete contenía varias medidas macroeconómicas fundamentales, entre ellas, recortes del consumo público, moderación salarial, especialmente en el sector público, y una devaluación del forint del 9 por ciento así como la aplicación de un régimen de paridad móvil de los tipos de cambio.
At the same time, a crawling peg exchange rate arrangement was adopted with a view to stabilizing inflation expecta-tions and to preventing the short-run speculative pressures that characterized the previous system of ad hoc exchange rate adjustments.
Al mismo tiempo se adoptó un mecanismo de cambio de paridad móvil con miras a estabilizar las expectativas de inflación y evitar las presiones especulativas a corto plazo que caracterizaron al sistema anterior de ajustes especiales del tipo de cambio.
For each period, if a country is assigned a value of 1 (de facto peg) or 2 (de facto crawling peg), it is deemed a "fixed regime."
Para cada período, si a un país se le asigna un valor de 1 (paridad fija de facto) o 2 (paridad móvil de facto), se lo considera un "régimen de tipo de cambio fijo".
The sucre maintained a fairly stable exchange rate against the US dollar until 1983, when it was devalued to 42 per dollar and a crawling peg was adopted.
El sucre mantuvo un tipo de cambio relativamente estable contra el dólar estadounidense hasta 1983, cuando se devaluó a 42 por dólar y se adoptó una paridad móvil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crawling peg: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor crawling peg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 44 ms.
