Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
created programmes
Vertaling van "created programmes" in Spaans
creado programas
crearon programas
creó programas
Commercial television has created programmes designed to listen to and disseminate children's views.
La televisión comercial también ha creado programas dirigidos a escuchar y difundir las opiniones de los niños.
Various bilateral donors have created programmes that seek to leverage the contribution of expatriate communities to countries of origin.
Varios donantes bilaterales han creado programas con el fin de aprovechar la contribución de las comunidades expatriadas a los países de origen.
Recognizing the heavy drought-imposed costs not only on the affected population but also on the wider economy of the region, these institutions created programmes aimed at producing a positive impact on the medium- to longer-term development of the affected countries.
Dichas instituciones, reconociendo los considerables costos impuestos por la sequía no sólo a las poblaciones afectadas, sino también a la economía de la región, crearon programas dirigidos a mejorar el desarrollo de mediano a largo plazo de los países afectados.
Chile has created programmes for intercultural health so that hospitals and other health-care services can integrate traditional indigenous practitioners, traditional health-care systems and ancestral medicine.
En Chile se crearon programas de salud intercultural a fin de que los hospitales y otros servicios de atención de la salud puedan integrar a profesionales indígenas tradicionales, sistemas de atención de la salud tradicionales y la medicina ancestral.
Intellectuals, scientists and other highly qualified persons did, indeed, have access to United States dollars; the Government had created programmes to provide motivation and encouragement for that sector of society, which was very important for the country's future.
Los intelectuales, los científicos y otras personas sumamente calificadas tienen, en verdad, acceso a dólares de los Estados Unidos; el Gobierno creó programas para proporcionar motivación y aliento a ese sector de la sociedad, que es muy importante para el futuro del país.
In Chipata, Zambia, in collaboration with the Ministry of Education and UNICEF, the organization created programmes for fostering organic agriculture, the prevention of malaria and the education of children.
En Chipata (Zambia), en colaboración con el Ministerio de Educación y el UNICEF, la organización creó programas para impulsar la agricultura orgánica, la prevención de la malaria y la educación de los niños.
We've created programmes for every aspect of leadership, in collaboration with some of the world's leading educational institutions.
Hemos creado programas para cada aspecto del liderazgo, en colaboración con algunas de las instituciones educativas líderes del mundo.
Apple has created programmes that help not only current developers but anyone who wants to learn to code and ultimately become a developer.
Apple ha creado programas que ayudan no solo a los desarrolladores actuales, sino también a todos aquellos que quieran aprender a programar y convertirse algún día en desarrollador.
The outgoing management team is proud to have contributed to increasing the delivery of services by over 80% in the last five years and to have created programmes, tools and publications that are in high demand throughout the developing world.
El equipo saliente se enorgullece de haber creado programas, herramientas y publicaciones que tienen una gran demanda en todo el mundo en desarrollo.
The Government had created programmes to increase food production, however there have not been any significant changes and in fact agricultural production has decreased.
Aunque el Gobierno había creado programas para aumentar la producción de alimentos, no se había producido ningún cambio significativo y, de hecho, la producción agrícola había disminuido.
Mentoring and networking was essential and Accenture, as a consulting firm, had created programmes in which employees mentored women-owned businesses.
La orientación y la interconexión eran fundamentales, y Accenture, en su calidad de empresa consultora, había creado programas en los que sus empleados brindaban orientación a las empresas de mujeres.
Google had created programmes supporting women's access to technology and finding female developers in Indonesia.
Google había creado programas para apoyar el acceso de la mujer a la tecnología y encontrar a mujeres empresarias en Indonesia.
With regard to AIDS, which was tearing Africa apart, WFP had created programmes which not only fed the patients but also fed the affected members of the family, such as orphans.
En relación con el SIDA que desgarra a África, el PMA ha creado programas que no sólo alimentan a los enfermos sino a los miembros afectados de la familia, como los huérfanos.
Synoniemen voor created programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 74 ms.
