We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hemos creado programas para compañías grandes y pequeñas, así como para individuos.
We have created programs for big and small companies, as well as for individuals.
Por eso hemos creado programas que pueden ayudarle a controlar su consumo de energía y aprovechar la evolución de las tecnologías.
That's why we've created programs that can help you control your energy use and take advantage of evolving technologies.
La televisión comercial también ha creado programas dirigidos a escuchar y difundir las opiniones de los niños.
Commercial television has created programmes designed to listen to and disseminate children's views.
Varios donantes bilaterales han creado programas con el fin de aprovechar la contribución de las comunidades expatriadas a los países de origen.
Various bilateral donors have created programmes that seek to leverage the contribution of expatriate communities to countries of origin.
El orador pregunta si el Estado Parte ha creado programas para satisfacer las necesidades de los grupos desfavorecidos y marginados.
He enquired whether the State party had established programmes to meet the needs of disadvantaged and marginalized groups.
Hemos creado programas para cada aspecto del liderazgo, en colaboración con algunas de las instituciones educativas líderes del mundo.
We've created programmes for every aspect of leadership, in collaboration with some of the world's leading educational institutions.
Con el fin de satisfacer la demanda de los consumidores, los desarrolladores han creado programas para tomar capturas de pantalla.
In order to meet the demand of consumers, developers have created programs for taking screenshots.
Hemos creado programas para ayudar a las víctimas y programas para ayudar a los acusados.
We have created programs to help victims and programs to help defendants.
Hemos creado programas que ofrecen supervisión y apoyo más intensivos a adolescentes que han sido arrestados - para que permanezcan fuera de problemas.
We've created programs that offer more intensive supervision and support to teens who have been arrested - so they stay out of trouble.
Muchos seguidores han creado programas que rondan las prohibiciones y los usuarios todavía pueden fácilmente acceder a tus películas y series.
Many trackers have created programs that bypass the restrictions, and users can still easily access your favorite movies and TV shows.
Los países han desarrollado estrategias nacionales, creado programas y realizado cuantiosas inversiones para expandir el acceso a las oportunidades de aprender inglés.
Countries have developed national strategies, created programs and made important investments to expand access to English learning opportunities.
La mayoría de los bancos de Estados Unidos han creado programas para facilitar este proceso a los compradores internacionales.
Most US banks have created programs to accommodate international buyers.
Google había creado programas para apoyar el acceso de la mujer a la tecnología y encontrar a mujeres empresarias en Indonesia.
Google had created programmes supporting women's access to technology and finding female developers in Indonesia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
