Sailing through the locks requires careful attention from the captain and crew.
Atravesar las esclusas requiere mucha atención por parte del capitán y la tripulación.
His boarding experience was memorable thanks to the friendly crew on board.
Su experiencia al abordar fue memorable gracias a la amable tripulación a bordo.
The crew will crane the heavy loads to ensure everyone's safety.
El equipo elevará las cargas pesadas para garantizar la seguridad de todos.
The pilot's signaling to the ground crew was clear and precise.
Las señales del piloto al equipo de tierra fueron claras y precisas.
The crew member stashed his jacket in the cuddy for safekeeping.
El tripulante guardó su chaqueta en el camarote para mantenerla a salvo.
The crew must make ready for departure in less than an hour.
La tripulación debe alistarse para la partida en menos de una hora.
The sailor commanded his crew to prepare for a stormy night ahead.
El marinero ordenó a su tripulación prepararse para una noche tormentosa.
The crew started to pipe the wastewater away from the construction site.
El equipo comenzó a desviar las aguas residuales lejos del sitio de construcción.
To motivate her crew, she would leather them during the final drills.
Para motivar a su equipo, les metía caña durante los ejercicios finales.
After the incident, the foreman provided additional training to the crew.
Después del incidente, el capataz proporcionó capacitación adicional al equipo.
The demolition crew plans to wreck the old building next week.
El equipo de demolición planea derribar el viejo edificio la próxima semana.
The director plans to knock this disorganized crew into shape before shooting.
El director piensa poner en vereda a este equipo desorganizado antes del rodaje.
The cleanup crew will cart away trash to restore the beach.
El equipo de limpieza se llevará la basura para restaurar la playa.