When an attorney cross examines a witness, the attorney is the one who should be driving the conversation.
Cuando un abogado contrainterroga a un testigo, debe ser quien dirija la conversación.
As we know, it is during the trial that the criminal defense attorney challenges the evidence, cross examines the witnesses and argues on behalf of his client.
Como sabemos, es durante el juicio cuando el abogado defensor penalista cuestiona pruebas, contrainterroga a los testigos y defiende a su cliente.
At the hearing, each party presents evidence, gives testimony and cross examines witnesses.
En la audiencia, cada parte: presenta evidencias, da testimonio e interroga a los testigos.
And further, as in a trial, the defense attorney cross examines the prosecution's witness(es), including, of course, the victim witness.
Además, al igual que en un juicio, el abogado defensor repregunta a los testigos de la Fiscalía, por supuesto incluyendo a la víctima.
At nutrition centre run jointly by the ICRC, the British Red Cross and the Australian Red Cross, a nutritionist from the Australian Red Cross examines a child.
Centro de nutrición dirigido por el CICR, la Cruz Roja Británica y la Cruz Roja Australiana. Un nutricionista de la Cruz Roja Australiana examina a un niño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.