Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross-border technologynf
Vertaling van "cross-border technology" in Spaans
tecnología transfronteriza f
transfronterizas de tecnología
Not only the overall magnitude, but also the nature of cross-border technology flows has changed.
Ha cambiado no solo la magnitud general, sino también la naturaleza de las corrientes transfronterizas de tecnología.
Other initiatives included a workshop to enhance collaboration and a strategy for a cross-border technology platform.
Otras iniciativas fueron la organización de un taller con el que estimular la colaboración y el establecimiento de una estrategia para la puesta en marcha de una plataforma tecnológica transfronteriza.
Technology exporting countries should consider offering incentives and supporting measures to facilitate cross-border technology flows, particularly to developing countries.
Los países exportadores de tecnología deberían considerar la posibilidad de ofrecer incentivos y apoyar medidas para facilitar las corrientes transfronterizas de tecnología, especialmente a los países en desarrollo.
In order to increase technology transfers, a government policy may enhance cross-border technology transfer, increase absorptive capacity or facilitate the diffusion of technology within a country.
Para aumentar las transferencias de tecnología, la política estatal puede impulsar la transferencia de tecnología transfronteriza, aumentar la capacidad de absorción o facilitar la difusión de tecnología en el país.
In particular, a successful policy strategy would be likely to include a selection of complementary policies that facilitate cross-border technology transfer, promote learning and adaptation, and facilitate diffusion.
En particular, una estrategia de política positiva probablemente incluiría una selección de políticas complementarias que faciliten la transferencia de tecnología transfronteriza, promuevan el aprendizaje y la adaptación y faciliten la difusión. 1.
Given such threats, policies involving cross-border technology transfer and investment now account for digital technologies' cyber-security implications, not to mention their potential military and defense applications.
Ante tales amenazas, las políticas que involucran transferencia de tecnología e inversiones transfronterizas ahora tienen en cuenta las implicaciones relativas a la seguridad cibernética de las tecnologías digitales, sin dejar de lado aquellas relacionadas a su potencial militar y aplicaciones de defensa.
? It is very important to integrate the process of cross-border technology transfer with that of capacity building.
? Es muy importante integrar el proceso de la transferencia de tecnología transfronteriza con el de la creación de capacidad.
How can a government provide incentives to facilitate cross-border technology transfers?
¿Cómo puede el gobierno proporcionar incentivos para facilitar las transferencias de tecnología transfronterizas?
He stressed that TNCs played a key role in transferring and diffusing technology to developing countries, and that the overwhelming majority of cross-border technology flows were carried out by TNCs.
Subrayó que las ETN desempeñaban una función vital en la transferencia y la difusión de tecnología a los países en desarrollo y que estaban detrás de la inmensa mayoría de las corrientes transfronterizas de tecnología.
We represent clients in cross-border technology transfer agreements, research and development and collaboration agreements, international registration of intellectual property rights and opposition and enforcement proceedings. International Dispute Resolution
Representamos a clientes en la celebración de contratos de transferencia de tecnología y contratos de investigación, desarrollo y cooperación, en el registro internacional de derechos de propiedad intelectual, y en procedimientos de oposición y ejecución.
Additionally, complex and cumbersome approval and registration formalities are required by the Technology Import and Export Regulations (TIER) governing cross-border technology transfer and the assignment of patents.
Además, el Reglamento de Importación y Exportación de Tecnología establece complejos y gravosos trámites de aprobación y registro que regulan la transferencia internacional de tecnología y la cesión de patentes.
UNCTAD briefed Members on its ongoing work on "Trends in Cross-Border Flows of Technology" which identified six indicators for assessing cross-border technology flows.
La UNCTAD informó a los Miembros acerca de la labor que estaba realizando sobre las "Tendencias de las corrientes transfronterizas de tecnología", como parte de la cual se habían identificado seis indicadores para evaluar esas corrientes.
It is also a rare cross-border technology deal between two rival countries and the first time the South Korean TV maker has taken a stake in a major Japanese rival.
El acuerdo es inusual entre dos países rivales y representa la primera vez que el fabricante Samsung los castiga en mercados en el exterior.
Synoniemen voor cross-border technology in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 286 ms.
