I'll cross-check his list against those numbers when I get it.
Voy a cotejar su lista con esos números cuando lo reciba.
The teacher encouraged us to cross-check the definitions from different dictionaries.
El profesor nos animó a cotejar las definiciones de diferentes diccionarios.
So we should cross-check our decisions with our fairness center switched on.
Debemos entonces verificar nuestras decisiones con el centro de justicia activado.
To ensure accuracy, you should cross-check your sources before finalizing the report.
Para garantizar la precisión, deberías verificar tus fuentes antes de finalizar el informe.
We pulled his background and ran a cross-check on any known anomalies.
Hemos revisado su historial para comprobar cualquier anomalía.
All Zack had to do was cross-check with d-mort.
Todo lo que tuvo que hacer Zack fue comprobar con la morgue.
This new breed of journalists must recycle, cross-check and verify their sources.
La nueva camada de periodistas deberán reciclar, cotejar y verificar sus fuentes.
We should cross-check our list of recently released ex-cons again.
Hay que volver a cotejar la lista de exconvictos liberados recientemente.
She decided to cross-check the information from the news article with official reports.
Decidió cotejar la información del artículo de noticias con informes oficiales.
Before the meeting, I need to cross-check the agenda with my colleagues.
Antes de la reunión, necesito cotejar la agenda con mis colegas.
We must cross-check the team members' availability before finalizing the schedule.
Debemos cotejar la disponibilidad de los miembros del equipo antes de finalizar el cronograma.
It's a good idea to cross-check flight times to avoid missing your departure.
Es buena idea verificar los horarios de vuelo para evitar perder tu partida.
He remembered to cross-check his travel itinerary with the hotel reservation.
Recordó cotejar su itinerario de viaje con la reserva del hotel.