Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crosscutting issues
Geflecteerde vorm van crosscutting issue
Vertaling van "crosscutting issues" in Spaans
cuestiones transversales
temas transversales
cuestiones intersectoriales
cuestiones interrelacionadas
ejes transversales
Minimum common agenda for the thematic groups and crosscutting issues.
Agenda común mínima de los grupos temáticos y cuestiones transversales.
The project included crosscutting issues affecting both environmental and social aspects.
El proyecto incluía cuestiones transversales que afectaban tanto los aspectos ambientales como los sociales.
Gender equality, sustainable development and building a culture of peace are crosscutting issues within training modules.
La igualdad de género, el desarrollo sostenible y la construcción de una cultura de paz son temas transversales que están presentes en todos los módulos de capacitación.
The crosscutting issues of bridging science and policy, building capacity, and stakeholder participation will also be addressed.
También se abordarán los temas transversales del acercamiento de la ciencia y la política, la creación de capacidades y la participación de los interesados.
Canada cautioned against creating a precedent in addressing specific geographic regions under each of the work programmes and crosscutting issues.
Canadá advirtió contra la creación de un precedente en el tratamiento de regiones geográficas específicas en cada uno de los programas de trabajo y las cuestiones intersectoriales.
Both exercises should support greater inter-disciplinarity and facilitate FAO's involvement in crosscutting issues.
Ambas actividades deberían promover una mayor interdisciplinariedad y facilitar el empeño de la FAO en cuestiones intersectoriales.
If these are crosscutting issues, we should know why they are not systematically mainstreamed across all instruments and programming.
Si se trata de cuestiones transversales, deberíamos saber por qué no se integran sistemáticamente en todos los instrumentos y programas.
The first four action areas of the action plan cover specific key areas, while the two last are more horizontal covering crosscutting issues.
Las cuatro primeras áreas de actuación del plan de acción abarcan ámbitos clave determinados, mientras que las dos últimas cubren cuestiones transversales de un carácter más horizontal.
Knowledge production and dissemination and cross-support activities allow a deeper understanding of crosscutting issues such as decentralization, community participation, private sector participation, as well as a renewed focus on countries where water may constrain growth.
La producción y difusión de conocimientos y las actividades de apoyo cruzado permiten una comprensión más profunda de cuestiones transversales como la descentralización, la participación de la comunidad y del sector privado, como también un renovado enfoque en los países donde el agua puede limitar el crecimiento.
The section on thematic discussions has six sub-sections: an introduction; obstacles and constraints; lessons learned and best practices; means of implementation; interlinkages and crosscutting issues; and continuing challenges.
La sección sobre las discusiones temáticas tiene seis subsecciones: una introducción, obstáculos y limitaciones, lecciones aprendidas y mejores prácticas, medios de implementación, intervínculos y cuestiones transversales, y desafíos permanentes.
In particular, the document develops three crosscutting issues that would be measured by means of indicators and signs of progress: i) equality; ii) access to justice; and, iii) access to information and to participation.
En particular, se desarrollan tres temas transversales para ser medidos por indicadores y señales de progreso: i) igualdad; ii) acceso a la justicia, y iii) acceso a la información y a la participación.
The crosscutting issues of climate change and natural disaster risk management, gender and diversity, and the areas of decentralization, regional integration, and migrations will be considered in all strategy efforts.
Los temas transversales de gestión del riesgo de desastres naturales y el cambio climático, y género y diversidad, así como las áreas de descentralización, integración regional y migraciones se tendrán en cuenta en todos los esfuerzos de asociación estratégica.
The projects had not addressed crosscutting issues such as gender or the environment partly because they were already quite complex.
Los proyectos no habían abordado cuestiones transversales, como la igualdad de hombres y mujeres o el medio ambiente, debido en parte a que ya eran bastante complejos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crosscutting issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 45 ms.
