Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crossed
Vertaling van "crossed" in Spaans
Definitie
You must have your wires crossed; I sent that email last week.
Se te habrán cruzado los cables; ese correo lo mandé la semana pasada.
I still wish to heaven our paths had crossed under different circumstances.
Sigo rogando al cielo que nuestros caminos se hubieran cruzado en otras circunstancias.
The team got their wires crossed and missed the important deadline.
El equipo hizo un lío y se perdió la fecha límite importante.
She pulled up short when the child suddenly crossed the road.
Ella paró en seco cuando el niño cruzó la carretera de repente.
With a triumphant shout, she crossed the finish line first.
Con un grito triunfal, cruzó la línea de meta en primer lugar.
She felt thrilled as she crossed the finish line first.
Se sintió exultante al cruzar la línea de meta en primer lugar.
The favorite crossed the finish line ahead of all other competitors.
El favorito cruzó la meta por delante de todos los demás competidores.
It never crossed his mind that the dog might actually understand commands.
Nunca se le pasó por la cabeza que el perro pudiera entender órdenes.
The sprinter crossed the finish line, out of breath but victorious.
El velocista cruzó la línea de meta, sin aire pero victorioso.
They crossed a red line when they broke the ceasefire without warning.
Cruzaron una línea roja cuando rompieron el alto el fuego sin previo aviso.
The senator crossed party lines and batted for the other side today.
El senador rompió la disciplina del partido y hoy apoyó al otro bando.
The thought of calling her crossed his mind, but he hesitated.
La idea de llamarla cruzó por su mente, pero dudó un instante.
You'll rue the day you crossed me, mark my words.
Maldecirás el día en que te metiste conmigo, ya lo verás.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crossed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
arms crossed adj.
con los brazos cruzados
"She stood in the corner, arms crossed, watching everyone."
! keep one's fingers crossed v.
cruzar los dedos
"I’m crossing my fingers that you win tomorrow."
their paths crossed exp.
sus caminos se cruzaron
"Their paths crossed while they were studying abroad."
crossed line n.
límite sobrepasado
"His comment about her family was a crossed line."
crossed my mind exp.
se me pasó por la cabeza
"The thought crossed my mind during the meeting."
! fingers crossed adj.
con los dedos cruzados
"She has her fingers crossed about the job interview results."
! have one's wires crossed v.
entender mal · confundirse
"We must have our wires crossed about the meeting time."
it never crossed someone's mind exp.
nunca se le pasó por la cabeza
"It never crossed her mind to ask for help."
! keep your fingers crossed v.
cruzar los dedos
"I’m keeping my fingers crossed that your interview goes well."
paths crossed n.
encuentro fortuito
"Their paths crossed during a trip to Paris."
they've got lines crossed exp.
se han malentendido
"They've got lines crossed and are arguing over nothing."
crossed in love adj.
despechado
"She was a crossed-in-love student after her boyfriend ended the relationship."
! get one's lines crossed v.
confundirse · malinterpretar
"We got our lines crossed and met at different places."
! get one's wires crossed v.
confundir · malinterpretar
"We got our wires crossed and ended up at different restaurants."
! get your wires crossed v.
malinterpretar
"Sorry, I think we got our wires crossed about which restaurant to meet at."
the lines are crossed exp.
hay un cruce de líneas
"The lines were crossed, so neither caller understood the other."
! they got their lines crossed exp.
confundirse
"They got their lines crossed and missed the meeting time."
be crossed in love v.
sufrir un desengaño amoroso
"He was crossed in love and felt very sad."
! cables crossed adj.
malentendido · confundido
"I think we got our cables crossed about the meeting time."
star-crossed adj.
desafortunado · desventurado
"Their star-crossed romance was evident from the start."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor crossed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
arms crossed
8240
double-crossed
7290
criss-crossed
4280
star-crossed
4270
paths crossed
2610
star-crossed lovers
2470
fingers crossed
+10k
crossed paths
+10k
Resultaten: 37043. Exact: 37043. Verstreken tijd: 85 ms.
