She always stayed on the inside while walking through the crowded path.
Siempre se mantenía en la parte interna al caminar por el sendero concurrido.
On weekends, the high street tends to get very crowded.
Los fines de semana, el centro suele estar muy concurrido.
After the announcement, a deafening silence fell over the crowded auditorium.
Después del anuncio, un silencio ensordecedor cayó sobre el auditorio abarrotado.
In the crowded market, parents must keep their heads on a swivel.
En el mercado abarrotado, los padres deben andar con cien ojos.
Chances are, the new restaurant will be crowded on its opening night.
Lo más probable es que el nuevo restaurante esté lleno en su noche de apertura.
The health club was crowded during peak hours in the evening.
El gimnasio estaba lleno durante las horas punta de la tarde.
In crowded tourist destinations, peace and quiet are often at a premium.
En destinos turísticos concurridos, la paz y la tranquilidad suelen ser escasas.
The restaurant was crowded, not to mention the slow service we experienced.
El restaurante estaba abarrotado, por no hablar del lento servicio que experimentamos.
Her dislike for crowded places keeps her from attending big events.
Su aversión a los lugares concurridos le impide asistir a grandes eventos.
Please move around carefully in the crowded area at the festival.
Por favor, desplácense con cuidado en la zona concurrida del festival.
She had to thread through the crowded market to find her friend.
Tuvo que zigzaguear por el mercado abarrotado para encontrar a su amiga.
I decided to cab to avoid the crowded subway during rush hour.
Decidí ir en taxi para evitar el metro abarrotado durante la hora punta.
She pointed out the escape route as we entered the crowded theater.
Ella señaló la vía de escape cuando entramos al teatro abarrotado.