Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "crying wolf" in Spaans
Definitie
falsa alarma
gritar lobo
gritar que viene el lobo
dar falsas alarmas
pastorcito mentiroso
alarma falsa
lobo llorando
gritando que viene el lobo
gritando "ahí viene el lobo
El wanted to make sure she wasn't crying wolf.
El quería asegurarse de que no era una falsa alarma.
El was making sure she wasn't crying wolf.
El quería asegurarse que ella no estaba haciendo una falsa alarma.
The manager accused her of crying wolf about the project's impending failure.
El gerente la acusó de gritar lobo sobre el inminente fracaso del proyecto.
By crying wolf repeatedly, you risk being ignored when there's a real threat.
Al gritar lobo repetidamente, te arriesgas a ser ignorado cuando haya una amenaza real.
Stop crying wolf about potential layoffs; it's causing unnecessary panic among employees.
Deja de gritar que viene el lobo sobre posibles despidos; está causando pánico innecesario entre los empleados.
The media was accused of crying wolf regarding the economic crisis predictions.
Se acusó a los medios de gritar que viene el lobo respecto a las predicciones de crisis económica.
He's always crying wolf about budget cuts, but nothing ever happens.
Siempre está gritando lobo sobre recortes presupuestarios, pero nunca pasa nada.
You've been crying wolf so we wouldn't send them here?
Diste falsa alarma para que no los enviáramos acá.
Tom is just crying wolf again.
Tom acaba de dar una falsa alarma otra vez.
I think it is very important to keep this matter in proportion and to avoid crying wolf with alarmist statements which are not supported by the facts.
Creo que es muy importante que tratemos este asunto en su justa medida y que evitemos gritar que viene el lobo con declaraciones alarmistas que no se basan en los hechos.
Must possess the physical condition to go from 0 to 60 mph in 3 seconds flat, in case the screams from the room are not someone just crying wolf.
Debe poseer el estado físico para ir de 0 a 90 km en 3 segundos, en caso que los gritos provenientes de la pieza no sean una simple falsa alarma.
El wanted to make sure she wasn't crying wolf.
El quería asegurarse que ella no estaba haciendo una falsa alarma.
El wanted to make sure she wasn't crying wolf.
Ella no quería dar una falsa alarma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crying wolf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor crying wolf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 46 ms.
