Por otra parte, cuando una by poverty to sell her eggs, she becomes easy prey for organised criminal networks.
Por otra parte, cuando una mujer se ve obligada, en especial por la pobreza, a vender sus óvulos, se convierte en presa fácil para las redes criminales organizadas.
That is: to integrate, to sum all efforts and to tenderles la mano cuando se encallen; this way they work with pleasure and with the certainty given by the full confidence in the organiser.
Esto es: integrar, sumar todos los esfuerzos y tenderles la mano cuando se encallen; así trabajan a gusto y con la seguridad que da la plena confianza en el organizador.
AKANE You'll find out as you grow older that it's much better to agree and to adhere to all cuando crezcáis.
A medida que crezcáis, os daréis cuenta que es mucho mejor aceptar y respetar las normas que la gente impone.
The fans went crazy when the band came on stage.Los fans se enloquecieron cuando el grupo salió al escenario.
Be sure you're wearing the proper protective gear when you handle the brand.Asegúrate de llevar el equipo de protección adecuado cuando manejes el hierro.
Asegúrate de llevar el equipo de protección adecuado cuando manejes el hierro.
Me dormi cuando me pote. - I sleep when I can.
But when he distributed the tongues of firePero cuando distribuyó las lenguas de fuego
Pero cuando distribuyó las lenguas de fuego Él llamó a todos a la unidad.
The men all gave a slight bow when they were presented to the Queen.Los hombres todos hicieron una pequeña reverencia cuando se les presentó a la Reina.
We'll need a bigger house when the baby is born.Necesitaremos una casa más grande cuando nazca el bebé.
At the same meeting, José Barros said, product of the oral tradition received from the Indians: The cumbia was born in funeral ceremonies that Chimillas Indians celebrated in the country of Pocabuy when Pocabuy cuando moría uno de sus jerarcas).
En la misma reunión, José Barros, afirmó, producto de la tradición oral recibida de los indígenas: «La cumbia nació en las ceremonias fúnebres que los indios Chimillas celebraban en el país de Pocabuy cuando moría uno de sus jerarcas».
Spanish-English translation for "cuando llegue el memento" Translation
Traducción español-inglés para "manera de actuar" Traducción
Some of his published work: De cuando Carai Rey jugó a las escondidas (When Carai Rey played hide and seek) Diagonal De Sangre (Diagonal of Blood), subtitled "The history and its alternatives in the War of Paraguay".
Algunas de sus obras publicadas: De cuando Carai Rey jugó a las escondidas Diagonal De Sangre (1986), subtitulada "La historia y sus alternativas en la Guerra del Paraguay".
You formed ABATTOIR in 1985, cuando "Vicious Attack" came out.
Tú formaste parte de ABATTOIR en 1985, cuando salió «Vicious Attack».