To master the game, one must stroke the curling stone precisely.
Para dominar el juego, uno debe lanzar la piedra de curling con precisión.
The curling edges of the leaves indicated their age and health.
Los bordes curling de las hojas indicaban su edad y estado de salud.
The other was more generously rounded, with curling golden hair.
La otra era más redondeada, con el pelo rubio y rizado.
Untie the other section and repeat the curling process with it.
Desata la otra sección y repite el proceso de rizado con esta.
Her curling eyelashes made her eyes look larger and more expressive.
Sus pestañas rizadas hicieron que sus ojos parecieran más grandes y expresivos.
The curling fog enveloped the valley in an eerie silence.
La niebla curling envolvía el valle en un silencio misterioso.
They celebrated their victory after scoring with the last curling stone.
Celebraron su victoria después de anotar con la última piedra de curling.
She admired the curling waves as they crashed onto the shore.
Ella admiraba las ondas curling mientras se estrellaban contra la orilla.
Brush out your hair completely before you begin the process of curling.
Cepíllate el cabello por completo antes de empezar el proceso de rizado.
Keep the blow drying, curling and dyeing to an absolute minimum.
Mantener el golpe de secado, rizado y teñido a un mínimo absoluto.
The hair after using the curling plate will be shiny and soft.
El pelo después de usar la plancha de curling será brillante y suave.
Each player takes turns throwing the curling stone during the match.
Cada jugador se turna para lanzar la piedra de curling durante el partido.
He learned how to crisp his curls using a special curling technique.
Aprendió a marcar sus rizos utilizando una técnica especial de rizado.