Su hermanita tiene unos preciosos rizos pelirrojos que rebotan cuando corre.
His little sister has gorgeous auburn curls that bounce when she runs.
La estilista me sugirió dejar de ser rubia de bote y aceptar mis rizos.
The stylist suggested I stop being a bottle blonde and embrace my curls.
La niña jugueteaba con sus coloridos rizos mientras jugaba en el parque.
The child twirled her colorful locks as she played in the park.
Deja que su imaginación los intrigue acerca del carisma de tus rizos.
Let their imagination's puzzle over the charisma of your locks.
Él tomó prestado mi rizador de pelo para sorprenderla con hermosos rizos en la cita.
He borrowed my curling tongs to surprise her with beautiful ringlets for the date.
Para tener rizos y ondas de la luz y suavizar el cabello.
To have ringlets and light waves and smooth the hair.
Para lograr volumen, debes rizar el pelo con una plancha de rizos.
To achieve volume, you must crisp the hair with a curling iron.
La niña tenía hermosos rizos rubios que rebotaban mientras jugaba.
The young girl had beautiful blonde curls that bounced as she played.
Su peinado elegante estaba completo con horquillas brillantes y rizos en cascada.
Her dressy hairstyle was complete with sparkling pins and cascading curls.
Se aplicó laca para mantener sus rizos intactos durante todo el día.
She applied hairspray to keep her curls intact all day long.
Su peinado fue realzado con rizos y accesorios brillantes para el cabello.
Her hairstyle was jazzed up with curls and bright hair accessories.
Sus rizos en cascada caían con gracia sobre sus hombros durante la fiesta.
Her cascading curls fell gracefully over her shoulders during the party.
Los rizos de cabello que se soltaban danzaban en la suave brisa exterior.
The unwinding curls of hair danced in the gentle breeze outside.
