Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current commitments in
Vertaling van "current commitments in" in Spaans
los compromisos actuales en
actuales compromisos en
The transition period to full implementation of current commitments in the sector is the year 2000 for developed countries (2004 for developing countries).
El período de transición para la aplicación íntegra de los compromisos actuales en el sector corresponde al año 2000 para los países desarrollados (2004 para los países en desarrollo).
Could the Parties please tell us whether they have agreed to liberalization beyond the current commitments in cross-border trade in financial services?
¿Podrían las partes informarnos si se ha acordado llevar a cabo una mayor liberalización en relación con los compromisos actuales en el comercio transfronterizo de servicios financieros?
In order to address this central challenge, developed countries must honestly and fully implement their current commitments in all these areas.
Para hacer frente a este gran desafío, es necesario que los países desarrollados cumplan honesta y plenamente sus actuales compromisos en todas esas esferas.
In the context of this Review, the authorities have reaffirmed their strong support of the multilateral trading system, described as the core of current commitments in U.S. international trade relations.
En el contexto del presente examen, las autoridades han reafirmado su firme apoyo al sistema multilateral de comercio, entendido como el eje central de los actuales compromisos en el marco de las relaciones comerciales internacionales de los Estados Unidos.
COVERAGE, LEVEL AND TYPE OF CURRENT COMMITMENTS IN FINANCIAL SERVICES
COBERTURA, NIVEL Y TIPO DE LOS COMPROMISOS ACTUALES EN LOS SERVICIOS FINANCIEROS
No matter how ambitious your business goals ultimately are, you can still start a business in your spare time, working around the current commitments in your life.
No importa cuán ambiciosos sean tus objetivos comerciales, aún puedes comenzar un negocio en tu tiempo libre, y adecuarlo a los compromisos actuales de tu vida.
Even though there was a perception that the level of current commitments in this sector was greater than for any other, recipients were still not offering the scope and liberalization sought in the request.
Pese a la impresión de que el nivel de los compromisos actuales era mayor en este sector que en cualquier otro, los receptores seguían sin ofrecer el alcance y la liberalización demandados en la petición.
It provides an overview of the basic structure of GATS and of the patterns of current commitments in health services and of limitations frequently used in this context.
Con la intención de contribuir a ese proceso, este artículo presenta un panorama general de la estructura básica del GATS, de las actuales formas de compromiso alcanzadas en los servicios de salud y de las limitaciones frecuentemente impuestas en ese contexto.
paying particular attention to the provisions for current commitments in order to ensure that there is optimum coverage of ECSC risks.
Prestar especial atención a la existencia de recursos para cubrir los compromisos vigentes, con el fin de garantizar que los riesgos CECA disfruten de una cobertura óptima.
Could the Parties inform us whether they have agreed to pursue further liberalization regarding current commitments in trade in services?
¿Han acordado las Partes seguir liberalizando el comercio de servicios más allá de los compromisos actuales?
Could the Parties confirm whether they have agreed to pursue further liberalization regarding current commitments in trade in services?
¿Podrían las Partes confirmar si han acordado seguir avanzando en la liberalización con respecto a los compromisos actuales en materia de comercio de servicios?
We call on the CTFS to analyse the impact of the growth of electronic trade on current commitments in financial services.
Invitamos al Comité del Comercio de Servicios Financieros a que analice las consecuencias del desarrollo del comercio electrónico en los compromisos actuales en materia de servicios financieros.
Current commitments in GATS are quite limited.
Los compromisos asumidos actualmente en el marco del AGCS son bastante limitados.
Synoniemen voor current commitments in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
