Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current commitments under
Vertaling van "current commitments under" in Spaans
actuales compromisos del
compromisos actuales en virtud
Regarding the specific issue at hand, she said that it might be an overreaction at this time to assume that it was relevant in terms of current commitments under the GATS.
En cuanto a la cuestión específica que los ocupaba, la oradora dijo que quizás en ese momento sería exagerado considerar que dicha cuestión era pertinente en relación con los compromisos actuales en virtud del AGCS.
Would like to know if there are any plans for further liberalisation on top of the current commitments under GATS, under the country's comprehensive maritime policy.
Se desea saber si hay planes de una ulterior liberalización dentro del conjunto de la política marítima general del país, además de los compromisos actuales en virtud del AGCS. Respuesta
Sector IV analyses the level and structure of current commitments under the GATS.
El sector IV analiza el nivel y estructura de los compromisos actuales dentro del marco del AGCS.
After expiry of the current commitments under the Kyoto Protocol, there is a risk of increased emissions, particularly in transport and industry.
Tras expirar los compromisos actuales derivados del Protocolo de Kyoto, existe el riesgo de un incremento de las emisiones, en particular en materia de transporte e industria.
COP15 should finalise an agreement on the framework for combating climate change after 2012, when current commitments under the Kyoto protocol end.
La CDP15 debería ultimar un acuerdo sobre el marco de lucha contra el cambio climático después de 2012, cuando expiren los actuales compromisos del Protocolo de Kioto.
Do the Parties consider these commitments substantially exceed their current commitments under the GATS?
¿Consideran las Partes que estos compromisos sobrepasan sustancialmente los compromisos actuales que han contraído en virtud del AGCS?
Continuing regulatory reforms, including implementation of the new mining regulations, and bearing in mind Afghanistan's current commitments under the Extractive Industries Transparency Initiative.
La continuación de las reformas normativas, incluida la aplicación de los nuevos reglamentos sobre la minería, teniendo presentes los compromisos contraídos por el Afganistán en el marco de la Iniciativa para la transparencia de las industrias extractivas.
The formation of the common market, established in the Treaty of Asunción, is not based on the current commitments under the Montevideo Protocol.
La formación del mercado común, establecido en el Tratado de Asunción, no se basa en los compromisos actuales contraídos en el marco del Protocolo de Montevideo.
Preparations are expected for negotiations for a new international regime to succeed the current commitments under the Kyoto Protocol to the United Nations Convention on Climate Change, which will expire in 2012.
Se prevé que se han de realizar los preparativos para las negociaciones conducentes a un nuevo régimen internacional que suceda a los actuales compromisos del Protocolo de Kyoto de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que expira en 2012.
The European Community emphasized the need for MOP-19 to achieve solid results that go beyond current commitments under the Montreal Protocol.
La Comunidad Europea puso énfasis en la necesidad de que la RdP-19 alcance resultados sólidos que vayan más allá de los actuales compromisos del Protocolo de Montreal.
CURRENT COMMITMENTS UNDER THE GATS
COMPROMISOS ACTUALES EN EL MARCO DEL AGCS
COP15 should finalise an agreement on the framework for combating climate change after 2012, when current commitments under the Kyoto protocol end.
La CDP15 debería ultimar un acuerdo sobre el marco de lucha contra el cambio climático después de 2012, cuando expiren los actuales compromisos del Protocolo de Kioto.
Synoniemen voor current commitments under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 700 ms.
