They sought a powerful witch to break the curse placed on their village.
Buscaron a una poderosa bruja para levantar el maleficio que pesaba sobre su aldea.
The ancient text provided clues on how to break the curse effectively.
El texto antiguo proporcionaba pistas sobre cómo anular el maleficio eficazmente.
She felt empowered after discovering the spell to break the curse.
Se sintió empoderada después de descubrir el conjuro para romper el hechizo.
Knowing the truth would ultimately help break the curse for them all.
Conocer la verdad finalmente les ayudaría a todos a liberarse del hechizo.
They believed love could break the curse that kept them apart.
Creían que el amor podría deshacer el hechizo que los mantenía separados.
With a special potion, the shaman knew how to break the curse easily.
Con una poción especial, el chamán sabía cómo anular el hechizo fácilmente.
It took years, but finally, she found the ritual to break the curse.
Le llevó años, pero finalmente encontró el ritual para deshacer el maleficio.
The witch warned that breaking the curse wouldn't be as easy as they thought.
La bruja advirtió que romper el hechizo no sería tan fácil como pensaban.
The truth of it is that this curse has lasted for years.
Lo cierto del caso es que ese maleficio ha perdurado por años.
And it was destiny that his kiss would break the dreaded curse.
Y era su destino, que su beso termine con el malvado maleficio.
An ordinary man takes everything as a blessing or a curse.
Un hombre ordinario toma todo como una bendición o un hechizo.
And apparently the curse can be broken by eliminating the infected carrot.
Parece que el hechizo se puede romper eliminando la zanahoria infectada.
Shirts she carried... And a chill curse she knew by heart.
Llevaba las camisas... y un cruel hechizo que había preparado.