We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The configuration of the customs software will simply be copied from the appropriate pilot sites.
La configuración del programa informático es sencillamente un calco de la utilizada en las oficinas que han participado en la etapa experimental.
Many forms of assistance such as upgrading customs software, setting up of food safety inspection systems, or support for infrastructure, to mention a few examples, fell outside the remit of the WTO.
Muchos tipos de asistencia, como la actualización de los programas informáticos para las aduanas, el establecimiento de sistemas de inspección de la seguridad alimentaria o el apoyo destinado a la infraestructura, por mencionar unos cuantos ejemplos, quedan fuera del ámbito de la OMC.
Training facilities similar to this one have been established in every Regional Directorate throughout the country to teach customs personnel and traders how to use the new customs software.
En las direcciones regionales de todo el país, se han creado instalaciones de formación similares para enseñar al personal de aduanas y a los comerciantes a emplear el nuevo programa informático aduanero.
And by using common customs software that corresponds with ATLAS/NCTS IT systems, we can deal with import/export details both online and centrally.
Además, utilizamos un software aduanero común que se corresponde con los sistemas informáticos ATLAS/ NCTS, por lo que podemos encargarnos de cualquier detalle de importación o exportación tanto en línea como de manera centralizada.
Customs harmonization was becoming a reality through WAEMU (4) support with the same customs software being used between West Africans stated.
La armonización de los regímenes aduaneros se estaba convirtiendo en realidad gracias al apoyo de la UEMAO (4): actualmente los países de la región utilizaban los mismos programas informáticos para sus servicios de aduanas.
The informatics development plan of Niger's Customs should in the long run lead to the use of new information and communications technology, including electronic payment and upgrading of customs software.
En el futuro, el Plan de Desarrollo Informático de las Aduanas del Níger debería hacer posible el uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, incluidos el pago electrónico y programas informáticos aduaneros modernos.
1.16 As concerns technical assistance under the SITE, the ASYCUDA customs software program is the largest technical assistance project in UNCTAD.
1.16 En lo que se refiere a la asistencia técnica prestada a través de la División de Infraestructura de Servicios, el programa de soporte lógico ASYCUDA es el mayor proyecto de asistencia técnica de la UNCTAD.
1.16 As concerns technical assistance under the SITE, the ASYCUDA customs software program is the largest technical assistance project in UNCTAD.
1.16 En lo que se refiere a la asistencia técnica prestada a través de la División de Infraestructura de Servicios, el programa de soporte lógico ASYCUDA es el mayor proyecto de asistencia técnica de la UNCTAD.
Nova Systems is a partner of Europe Trade Net Italia, an association that brings together customs software development companies.
Nova Systems es socia de Europe Trade Net Italia, asociación que agrupa a las empresas de desarrollo de software aduanero.
The project is closely linked to the ASYCUDA customs software, on which Eurostat is working with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
El proyecto está estrechamente vinculado con el programa lógico de las aduanas ASYCUDA, en el que la EUROSTAT está trabajando conjuntamente con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.