A dado type cut can be made by proceeding as follows
Procediendo de la forma siguiente se puede hacer un corte tipo ranura
If a deep dado cut is required, use several successive passes rather than attempting to make it with one pass.
Si se requiere de un corte de ranura, realice varias pasadas sucesivas en vez de intentar hacerlo en una sola pasada.
The paintings covered the walls completely, from the dado to the upper cornice, and some even hung above this.
Las pinturas ocupaban prácticamente la totalidad de los muros, desde el zócalo hasta la cornisa superior, e incluso sobre ésta.
This dado divides in the far north of the block with the intention of directing the user towards the large entrance space which is slightly set back from the street.
Este zócalo se quiebra en el extremo norte del bloque con la intención de dirigir al usuario hacia el gran hueco de la entrada que se encuentra un poco alejada de la calle.
The western dado and the technical building consist of a exposed concrete, which was formed with rough larch planks. They created a gloomy and rough texture on the concrete.
El friso occidental y el edificio técnico es de hormigón a la vista creando una textura áspera y sombría en el concreto.
If the dado is wider than the shoe of the saw, this can be tricky.
Si la ranura es más ancha que la base de la sierra hacer esto puede ser complicado.
What I had done quite often was to just make a series of side by side cuts to approximate a dado.
Lo que he hecho bastante a menudo fue simplemente realizar una serie de cortes de lado a lado para aproximar la ranura.
The wall-paintings have a very simple composition: dado with imitation marble crustae and main zone with alternation of broad undecorated panels and narrow ones decorated with superposed vegetable motifs.
Las pinturas parietales presentan una composición muy simple: zócalo con imitaciones de crustae de mármol y zona media con alternancia de paneles anchos lisos y estrechos decorados con motivos vegetales superpuestos.
In this example, I want to cut a dado to fit a piece of 2x8 into the side of another 2x8.
En este ejemplo quiero cortar una ranura para ajustar una pieza de 2x8 en el lateral de otro 2x8.
I started by cutting a dado 3/8" deep and 1.5" wide into the 2x6 cross pieces, by making a series of cuts, then chiseling out the rest.
Comencé cortando una ranura de 3/8" de profundidad y 1.5" de ancho en las piezas de 2x6 realizando una serie de cortes y luego eliminando el resto con un formón.
With a cabinet designed from marine grade Baltic birch and featuring dado joints and a specially coated jute grille, the Mesa Boogie offers an incredibly stable performance and enhances your overall tone with a sweet response.
Con un gabinete diseñado de grado marino de abedul Báltico y con las juntas de ranura y una parrilla de yute especialmente revestido, el Mesa Boogie ofrece un funcionamiento muy estable y mejora su tono general con una dulce respuesta.
The shape of the dado chip removers is not that confidence inspiring.
Two lines mark where the dado needs to be cut.
Dos líneas marcan donde tengo que cortar la caja.