Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damage or consequential
Vertaling van "damage or consequential" in Spaans
daño o perjuicio
Furthermore no responsibility whatsoever can be accepted for any damage or consequential damage arising from the use of the knowledge provided.
Asimismo, no se acepta responsabilidad alguna, cualquiera que esta sea, por cualquier daño o daños consecuentes que surjan del uso del conocimiento aportado.
We accept no responsibility for any loss, damage or consequential losses due to theft or any other security related incident howsoever caused.
No aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daños o pérdidas consecuenciales por robo o cualquier otro incidente relacionado con la seguridad independientemente de su causa.
Furthermore, we shall not be liable for any consequential damage or consequential harm caused by a defect nor for loss of profit.
Por otra parte, no nos haremos responsables de cualquier daño o perjuicio causado por un defecto o por pérdida de beneficios.
But if a party to the dispute seeks redress in respect of compensatory damage or consequential damage, this can only be done before the civil courts.
Pero si una parte en la controversia desea un arreglo basado en la indemnización por daños y perjuicios, tiene que recurrir necesariamente a los tribunales civiles.
Zooplus is no way responsible for any damage or consequential damage which may take place through the installation or upgrade of any browser on your computer.
Tu eres responsable de la instalación de dichas versiones en tu ordenador. zooplus no se hace de ninguna manera responsable por los daños causados debido a la instalación y utilización del navegador.
Neither VF nor any information provider assumes any liability for any damage or consequential damage caused by incorrectly, inaccurately or incompletely reproduced information or computations on the website.
Ni VF ni ninguna fuente de información asume ninguna responsabilidad por los daños directos o indirectos causados por información y cálculos incorrectos, inexactos o incompletos reproducidos en la web.
Neither VF nor its information providers shall be liable for any damage or consequential damage caused by such deficiencies.
Ni VF ni sus proveedores de información serán responsable de cualquier daño o perjuicio causado por tales deficiencias.
LGT expressly accepts no liability for direct or indirect losses or damage or consequential damage arising from use or accessing of the LGT web pages or links to third-party web pages or from viewing information on the web pages.
Se excluye explícitamente cualquier tipo de responsabilidad por daños, independientemente de su naturaleza, que puedan resultar del uso o acceso al sitio web de LGT o a enlaces de sitios web de terceros o que puedan producirse por la consulta de información en los sitios web.
Any form of liability of ERNI (including negligence) for loss, damage or consequential damage resulting from access to the elements of the ERNI website or use of those elements (or the impossibility of access to or use of such elements) is excluded.
Se excluye cualquier tipo de responsabilidad de ERNI (incluida la negligencia) por defectos o daños resultantes que surjan del acceso a los elementos de la página Web de ERNI o su uso (o debido a la imposibilidad de acceso o uso).
W.D. Online will not be liable for indirect damage or consequential damages (such as, but not limited to, loss of time, emotional damage, loss of opportunity, loss of data, loss of profits, etc.).
W.D. Online no será responsable de los daños indirectos o perjuicios (como, a modo enunciativo, pérdida de tiempo, daños emocionales, pérdida de oportunidades, pérdida de datos, pérdida de ingresos, entre otros).
Regarding any incidental damage, indirect damage, special damage or consequential damage caused by or related to purchase or use of the Product, the Company assumes no responsibility, even if the Company has been informed of the possibility that the damage may happen.
La Empresa no se responsabilizará de los daños ocasionales, indirectos o específicos derivados de la compra o uso del producto, incluso en el caso de que la misma haya sido informada de que dicho daño pudiera llegar a producirse.
BERGER is not liable for damage or consequential damage caused by defects, unless the defect has been caused due to gross negligence or deliberate intent on BERGER's part.
BERGER no se hace responsable del daño o de los daños emergentes causados por los defectos, a no ser que el defecto haya sido causado por una negligencia grave o de forma intencionada por parte de BERGER.
Rinco Ultrasonics AG disclaims any liability for damage or consequential damages resulting from the improper use of the supplied goods or from a failure to check over the process.
Rinco Ultrasonics AG se exime de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios consecuenciales que pudieran derivarse de un uso inadecuado del producto entregado o por una negligencia en la comprobación del proceso.
Synoniemen voor damage or consequential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 262 ms.
