All we want is that pool and a couple of dames.
Todo lo que queremos es la piscina y un par de damas.
The dames won't have anything to do with sailors around here.
Las damas no tienen nada que ver con marineros por aquí.
I don't want you sniffing around the customers' dames.
No quiero que te inmiscuyas con las mujeres de los clientes.
I'm through wasting my time and money on dames like you.
Ya he gastado bastante tiempo y dinero en mujeres como tu.
You know your mother don't let you go out with no dames.
Ya sabes que tu mamá no te deja salir con chicas.
Ben Snelerr once owned three limousines filled with dames.
Ben Sneller tenía tres limusinas llenas de chicas.
I hear there's a town loaded with rich dames.
Sí, me enteré de esa ciudad llena de mujeres ricas.
But you notice, he's got his eye on both dames.
Pero, si te fijas, mira a las dos mujeres.
I got no beef, especially where the dames are concerned.
Yo no tengo problema con la gente, especialmente con las mujeres.
I have met a lot of dames but you are really something special.
He conocido a muchas mujeres, pero tú eres realmente especial.
One of those dames are always in a state of shock.
Una de esas damas siempre está en estado de shock.
You kiss me like you've got other dames on your mind.
Me besas como si tuvieras otras mujeres en la cabeza.
With these kind of dames we have to play the poet.
Con esa clase de damas hay que hacerse el poeta.