At this moment lewd blondie dame's son ambles into the apartment.
En este momento, el hijo lascivo de blondie dame entra al apartamento.
Buxom dame still needs to get some more of delight.
Buxom Dame todavía necesita obtener un poco más de placer.
Every young architect sought advice from the grande dame of sustainable design.
Todo arquitecto joven buscaba consejo de la gran dama del diseño sostenible.
As the grande dame of the company, her opinion still carried decisive weight.
Como gran dama de la empresa, su opinión aún tenía un peso decisivo.
And not one time did l regret dumping a beautiful dame.
Y ni una sola vez me arrepentí de largar a una bella mujer.
Sometimes, when a dame cries, it makes you feel good.
A veces, cuando una mujer llora, hace que te sientas bien.
In academic circles, she is recognized as the grande dame of neuroscience.
En los círculos académicos, se la reconoce como la gran dama de la neurociencia.
At eighty, the grande dame of modern dance continues mentoring promising choreographers worldwide.
A los ochenta, la gran dama de la danza moderna sigue mentorando a coreógrafos prometedores.
She's a stand-up dame and he's a fall-down drunk.
Ella es una perfecta dama, y él, un perfecto borracho.
And that's why you're going to marry this other dame.
Pero no es por eso que vas a casarte con esta otra dama.
You sent the wrong dame on this trip, that's all.
Usted envió a la dama errónea en este viaje, es todo.
It's nice to meet an honest dame once in a while.
Es bueno conocer a una dama honesta de vez en cuando.
That dame certainly has the ability to drive men bugs.
Esta mujer tiene el don de volver locos a los hombres.