La tienda se especializa en telas a medida para caballeros y damas.
The shop specializes in bespoke suiting for gentlemen and ladies.
Se quitó el sombrero porkpie para saludar a las damas en la calle.
He tipped his pork pie hat to greet the ladies on the street.
Él organizó las fichas de damas en filas perfectas para el juego.
He set up the checkers in perfect rows for the game.
Perdió la partida de damas pero ganó una experiencia valiosa.
He lost the game of checkers but gained valuable experience.
Las damas es un juego clásico que muchas familias disfrutan juntas.
Checkers is a classic game that many families enjoy together.
Cada vez que flexionaba, sus abdominales hacían suspirar a las damas.
Every time he flexed, his six-pack made the ladies swoon.
Nuestra familia a menudo organiza noches de damas con diversión y bocadillos.
Our family often hosts checkers night with fun and snacks.
Hermosas damas que están llorando, doble bebidas gratis hasta las nueve.
Beautiful ladies that are crying, double free drinks till nine.
Con diferentes estampados, son perfectos tanto para damas como para caballeros.
With different prints they are perfect for both ladies and gentlemen.
El autor reproducía canciones sobre las damas grises y los jinetes blancos.
The author recorded songs about the grey ladies and white riders.
La seguridad no es tan fuerte con el vestuario de las damas.
Security's not so tight on the ladies' locker room.
Por dos damas, aunque sea una, que apoye mi causa.
For two ladies, even one, who supports my cause.
Bueno... dice que estaba jugando a las damas con su abuela.
Well, he says he was playing checkers with his grandma.