He clung to the dangling ladder with every ounce of his being desperately.
Se aferró a la escalera colgante con todas sus fuerzas, desesperado.
The damsel in distress grabbed the dangling grappling hook for escape.
La damisela en apuros se aferró al garfio colgante para escapar.
At which point, he was no longer dangling, but falling.
En cuyo momento, ya no estaba colgado, sino cayendo.
And I, looking ravishing with a cigar dangling from my lips.
Y yo, cautivadora con un cigarro colgado en mis labios.
There remained a dangling deadline that everyone seemed to overlook.
Quedaba un plazo pendiente que todos parecían pasar por alto.
Her dress had a unique design, featuring dangling sequins that shimmered.
Su vestido tenía un diseño único, con lentejuelas colgantes que brillaban.
The dangling branches swayed gently in the soft breeze this afternoon.
Las ramas colgantes se balanceaban suavemente con la brisa esta tarde.
I could see a dangling light bulb flickering above the workshop bench.
Pude ver una bombilla colgante parpadeando sobre la mesa de trabajo.
The dangling light creaked in time with the steady tramp outside.
La luz colgante crujía al ritmo del constante pisoteo exterior.
He noticed a dangling thread from his sweater while out at dinner.
Notó un hilo colgante de su suéter mientras estaba cenando.
The mischievous cat likes to prod at the dangling string.
Al gato travieso le gusta juguetear con el hilo colgante.
The cat playfully batted at the dangling hand towel, amused by its movement.
El gato jugaba divertido con la toallita colgante, entretenido por su movimiento.
Her over and under jewelry design included layered rings and dangling earrings.
Su diseño de joyas por encima y por debajo incluía anillos en capas y pendientes colgantes.