Download for Windows Premium
dantzaris - Engels-SpaansSpaans-Engels
Publiciteit
dantzaris
Geflecteerde vorm van dantzari 

Vertaling van "dantzaris" in Engels

dancers dantzaris
El resto de los dantzaris danzan con las manos vacías.
The rest of the dancers dance holding nothing in their hands.
A continuación, todos los dantzaris bailarán la llamada principal y después el zortziko.
Then all the dancers perform the main call, followed by the zortziko.
Algunos actuaron como "maestros" de jóvenes dantzaris.
Some acted as "masters" of the young dancers.
Pero el empeño de las autoridades para conservar la tradición hizo que contratasen dantzaris profesionales.
But the insistence of the authorities in preserving the tradition meant that professional dancers were recruited.
Estos días las calles se llenan de grupos de dantzaris acompañados de txistus y otros instrumentos.
During these days the streets are full of groups of dancers accompanied by txistus and other instruments.
Participan dos dantzaris (una chica y un chico) y un txistulari.
Two dancers (a girl and a boy) take part.
Esta compuesta por un buruzagi o capitán y dos filas de espadas largas tras él, de cuatro dantzaris cada una.
It is made up of a buruzagi or captain and rows of long swords behind him, with four dancers in each.
En las actuaciones del grupo siempre se colocaba encima del tablado, presto a corrregir cualquier fallo que hicieran los dantzaris.
In the performances of the group he was always placed over the stage, ready to rectify any failure that did the dancers.
Cuando el belauntxingo se ejecuta dentro del ciclo de la brokel-dantza, el capitán lleva en la mano el bastón de mando y el resto de los dantzaris baila con las manos vacías.
When the belauntxingo is performed within the brokel-dantza cycle, the leader carries his baton of office and the remaining dancers dance empty-handed.
Tanto para bailar el zortziko como para ejecutar el juego los dantzaris efectuarán sus desplazamientos en grupos de cuatro.
Do dance the zortziko and perform the set of moves with the sticks the dancers make their movements in groups of four.
Participan ocho dantzaris (cuatro chicas y cuatro chicos) y un txistulari.
Eight dancers (four girls and four boys) and a txistulari take part.
Tras dar una vuelta a la plaza hacen de nuevo un puente o arco, esta vez para que los dantzaris de espada corta entren en la plaza.
After making a tour of the square they make a bridge or arch again, this time for the short sword dancers entering the square.
Participan seis dantzaris (tres chicas y tres chicos) y un txistulari.
Six dancers (three girls and three boys) and a txistulari take part.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dantzaris in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 40 ms.