Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data available indicate
Vertaling van "data available indicate" in Spaans
datos disponibles indican
datos disponibles señalan
datos de que se dispone indican
The data available indicate that results have been uneven.
Los datos disponibles indican que los resultados pueden ser desiguales.
The data available indicate that numerous non-governmental youth organizations have been active in the preparations for the tenth anniversary.
Los datos disponibles indican que numerosas organizaciones juveniles no gubernamentales han desempeñado un papel activo en la preparación del décimo aniversario.
Some of the data available indicate that worldwide investment in exploration and drilling activities for new gas fields declined during 2009.
Algunos datos disponibles señalan que en el entorno mundial, las inversiones en la actividad de exploración y perforación de nuevos yacimientos retrocedieron durante el 2009.
The data available indicate that between 10 and 20% of the population of the Union are unable to understand and use the printed and written matter necessary to achieve their objectives, to improve their knowledge and skills and develop their potential.
(4 bis) Los datos disponibles señalan que entre el 10 y el 20 % de la población de la Unión es incapaz de entender y utilizar los impresos y escritos necesarios para alcanzar sus objetivos, mejorar sus conocimientos y competencias y desarrollar su potencial.
The latest data available indicate that industrialized countries are achieving greater efficiency in their use of energy and some materials.
Los últimos datos disponibles indican que los países industrializados están usando energía y algunos materiales más eficientemente.
Weaknesses in customs administration hamper the precise recording of exemptions; however, data available indicate that the value of exemptions could be as high as 16% of the value of merchandise imports in some years.
La precariedad de la administración de aduanas impide llevar un registro preciso de las exenciones, pero los datos disponibles indican que en algunos años la cuantía de las exenciones podría llegar hasta el 16 por ciento del valor de las mercancías importadas.
Although some increases have been reported, the limited data available indicate that the rise in the prevalence of ATS abuse has been modest and the extent of abuse is, generally, still relatively low.
Aunque se ha informado de algunos aumentos, los limitados datos disponibles indican que el aumento de la prevalencia del abuso de estimulantes de tipo anfetamínico ha sido pequeño y la extensión de este abuso en general es relativamente reducida.
The data available indicate that the nominal value of trade between the two countries fell when their economies slowed down between 2007 and 2009, but made a marked recovery in 2010, the most recent year for which information is available (Table 3.20).
Los datos disponibles indican que el valor nominal del comercio entre los dos países disminuyó junto con la desaceleración de sus economías, entre 2007 y 2009, pero se recuperó vigorosamente en 2010, el año más reciente para el que existe información (cuadro 3.20).
The limited data available indicate that an oral solution dose of 2 mg/kg in neonates less than 30 days old provides similar or greater AUCs, compared to the 8 mg/kg oral solution dose administered to older children.
Los escasos datos disponibles indican que una dosis de la solución oral de 2 mg/kg en neonatos de menos de 30 días de edad proporcionan AUCs similares o mayores, en comparación con una dosis de solución oral de 8 mg/kg administrada a niños mayores.
The limited data available indicate that a dose of 2 mg/ kg in neonates less than 30 days old provides similar or greater AUCs, compared to the 8 mg/ kg dose administered to older children.
Los escasos datos disponibles indican que una dosis de 2 mg/ kg en neonatos de menos de 30 días proporciona valores de AUC parecidos o superiores en comparación con la dosis de 8 mg/ kg administrada a niños mayores.
Notes that, for most fisheries, the data available indicate that the fishing opportunities provided for by the protocol lead to overfishing
Observa que, por lo que respecta a la mayor parte de las pesquerías, los datos disponibles indican que las posibilidades de pesca previstas por el Protocolo conducirán a un exceso de capturas
The few data available indicate that workplace concentrations of DEHP are usually below 1 mg/m3.
Los escasos datos disponibles indican que las concentraciones de DEHF en el lugar de trabajo suelen estar por debajo de los 1 mg/m3.
Concerning the distribution of sows per country (see table below) the data available indicate that in 1999 five countries have the 72% of the total population of the Community.
En lo que respecta a la distribución de las cerdas por países (véase el cuadro que figura a continuación), los datos disponibles indican que, en 1999, el 72% de la cabaña total de la Comunidad se concentraba en cinco países.
Synoniemen voor data available indicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 85 ms.
