Vertaling van "data controller to delete" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
responsable la eliminación
que eliminemos
Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator to require the data controller to delete personal data concerning him/her immediately, provided that one of the following reasons applies and the processing is not necessary
Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por las directrices y reglamentos europeos a exigir al responsable la eliminación inmediata de sus datos personales, siempre y cuando se dé alguno de los siguientes motivos y cuando el procesamiento no sea necesario
Remember that, in any case and at any time, you may ask the Data Controller to delete your data by sending a simple notice, without any particular formal procedure, to the addresses indicated in Art.
Recuerde que, en cualquier caso y en cualquier momento, puede solicitar al Responsable la eliminación de sus datos a través de una simple comunicación que se enviará, sin una particular formalidad, a las direcciones mencionadas en el anterior art.
You can request the data controller to delete or amend your personal data at any time.
You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies
Usted tiene derecho a solicitar que el responsable borre de inmediato los datos personales que le afectan y estamos obligados a eliminar los datos personales de inmediato si se cumple alguna de las siguientes condiciones
The "right to erasure" will also be introduced, meaning that an individual can ask the data controller to delete the data they possess (subject to certain conditions).
El "derecho de borrar", también se introducirá, lo que significa que un individuo puede solicitar al controlador de datos que elimine los datos que posee (sujeto a ciertas condiciones).
You have the right to ask the data controller to delete personal data about you immediately and we are obligated to delete personal data immediately if any of the following reasons apply
Usted tiene el derecho de solicitar que eliminemos cualquier información personal sobre usted inmediatamente y estamos obligados a eliminar cualquier información personal inmediatamente si alguna de las siguientes razones se aplica
You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies
Puede solicitar al procesador de datos que elimine los datos personales relacionados con usted sin demora y el controlador está obligado a eliminar estos datos sin demora si se aplica una de las siguientes circunstancias
You are entitled to request the data controller to delete the personal data concerning you immediately and they are obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies
Usted tiene el derecho de solicitar que eliminemos cualquier información personal sobre usted inmediatamente y estamos obligados a eliminar cualquier información personal inmediatamente si alguna de las siguientes razones se aplica
You may request the data controller to delete the personal data concerning you immediately and the data controller is obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies
Podrá exigir del responsable que los datos personales que afecten a su persona sean borrados sin demora, y el responsable estará obligado a borrar sin demora dichos datos si se aplica uno de los siguientes motivos
You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay, and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies
Usted puede reclamar del responsable que elimine sin demora los datos personales que le afectan a usted, y el responsable está obligado a eliminar estos datos sin demora en la medida en que se dé uno de los motivos siguientes
You may request the data controller to delete the personal data relating to you immediately, and the data controller is obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies
El usuario puede solicitar que nosotros, los responsables, borremos de inmediato los datos personales que le conciernen; en este ámbito tenemos el deber de suprimir estos datos de inmediato si concurre alguno de los motivos siguientes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.