La empresa se reserva el derecho de modificar estos términos sin previo aviso.
The company reserves the right to modify these terms without prior notice.
No tienes permitido, de ningún modo, modificar estos ajustes de seguridad.
You are on any account not allowed to modify these safety settings.
El asistente permite crear y modificar informes de forma fácil y flexible.
The assistant allows to create and change reports easily and flexibly.
Esto va a modificar totalmente la vida en ese lindo planeta azul.
This will completely change the life in that beautiful blue planet.
Yo voy a modificar esa copia y regla pegado en un minuto.
I shall amend that copy and pasted rule in a minute.
Puede ser necesario modificar el acta constitutiva para adaptarse a los cambios en el entorno empresarial.
Amending the articles of incorporation may be necessary to adapt to changing business environments.
Su abogado le aconsejó consultar antes de modificar el contrato de compraventa.
Her lawyer advised her to consult before modifying the purchase agreement.
El congreso del partido debatió si modificar la línea general sobre agricultura.
The party congress debated whether to modify the general line on agriculture.
El presidente declaró que modificar la constitución era su línea roja personal.
The president declared that changing the constitution was his personal red line.
La artista prefirió empezar desde cero en lugar de modificar su trabajo existente.
The artist preferred to start from scratch rather than modify her existing work.
En este juego, puedes crear y modificar tu personaje a voluntad.
In this game, you can create and modify your character at will.
Siempre elige 'guardar como' si quieres modificar el archivo original.
Always choose 'save as' if you want to modify the original file.
En el modo sandbox, puedes modificar el mundo del juego a voluntad.
In the sandbox mode, you can modify the game's world at will.
