Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data from the same source
Vertaling van "data from the same source" in Spaans
datos de la misma fuente
If you routinely import data from the same source, you can automate the process by setting up recurring imports.
Si importa regularmente datos desde un mismo origen, puede automatizar el proceso
Because all users are obtaining data from the same source, problems with redundant and out-of-date information are avoided and collaboration efforts are improved.
Como todos los usuarios están extrayendo la información de la misma fuente, los problemas de información redundante o desactualizada se evitan, y los esfuerzos de colaboración resultan incrementados.
In cases where different users collect data from the same source at different times, source data may contain differences, leading to inconsistency between reports that in principle should contain the same data.
Cuando diferentes usuarios obtienen datos de una misma fuente en momentos diferentes, los datos de la fuente pueden variar, lo que provoca incoherencias entre informes que en principio deberían contener los mismos datos.
In view of the great diversity of dates and sources, it is suggested that the indicators requested should be generated using the most recent data and that comparisons in time should be presented with data from the same source.
Reconociendo la gran diversidad de las fechas y fuentes, se sugiere que los indicadores solicitados se generen con la información más reciente y que las comparaciones en el tiempo se presenten con información proveniente de la misma fuente.
Article 2 provides that, in certain circumstances, the same data from the same source may be used in order to determine, in part, the dumping margins of several exporters.
El artículo 2 dispone que, en determinadas circunstancias, se pueden utilizar los mismos datos precedentes de la misma fuente para determinar, en parte, los márgenes de dumping correspondientes a varios exportadores.
According to data from the same source, in 2011 chronic malnutrition declined in only four of the country's nine departments, remaining unchanged in three and even increasing in two.
Según datos de la misma fuente, en el año 2011 la desnutrición crónica se habría reducido sólo en cuatro departamentos de los nueve existentes, no habiéndose registrado cambios en tres de ellos e incluso incrementándose el nivel de desnutrición en dos departamentos.
The downturn in rail between 1998 and 1999, confirmed by the UIRR statistics, was stemmed in 2000, according to data from the same source.
El retroceso del ferrocarril entre 1998 y 1999, confirmado por las estadísticas de la UIRR, se habría frenado en 2000, según los datos aportados por ésta última.
By having power and data from the same source, cabling requirements are reduced and installation is simple. CATALOG
Al tener energía y datos de la misma fuente, los requisitos de cableado se reducen y la instalación se simplifica.
The DC School Report Cards pull high-quality data from the same source school leaders and policymakers use to give everyone in DC a common set of facts about how schools are doing.
Los Informes de las escuelas del DC extraen datos de alta calidad de la misma fuente que utilizan los líderes y formuladores de políticas escolares para darles a todos en el Distrito un conjunto común de datos sobre cómo se están desempeñando las escuelas.
As all reports in Working Papers draw data from the same source, there is also continuity across all identified outputs
Debido a que todos los informes de Working Papers toman los datos de la misma fuente, también existe continuidad en todas las salidas identificadas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 104 ms.
