Our team relies heavily on the data in the master file.
Nuestro equipo depende mucho de los datos en el archivo maestro.
He tortured the data in his report so the experiment looked more successful.
Maquilló los datos en su informe para que el experimento pareciera más exitoso.
Colorful infographics will bring to life the complex data in your report.
Las infografías coloridas darán vida a los complejos datos de tu informe.
We have a nagging doubt that the data in this report is incomplete.
Tenemos una duda persistente de que los datos de este informe están incompletos.
The report includes data in which trends from the past decade are analyzed.
El informe incluye datos en los que se analizan las tendencias de la última década.
He manipulated the data in his presentation to downplay the environmental impact.
Manipuló los datos en su presentación para minimizar el impacto medioambiental.
Before making predictions, we need to clean the data in our warehouse.
Antes de hacer predicciones, necesitamos limpiar los datos en nuestro almacén.
With her new computer, she processed the data in a brace of shakes.
Con su nuevo ordenador, procesó los datos en un abrir y cerrar de ojos.
Thanks to the new software, we processed the data in double-quick time.
Gracias al nuevo software, procesamos los datos en un abrir y cerrar de ojos.
We cover all eventualities by backing up our data in three different locations.
Prevemos todas las eventualidades respaldando nuestros datos en tres ubicaciones distintas.
An outpost was crucial for gathering data in the remote desert.
Un puesto avanzado fue crucial para recopilar datos en el remoto desierto.
In surveys, averaging responses helps present data in a digestible format.
En las encuestas, promediar las respuestas ayuda a presentar los datos de forma digerible.
The scientist was barred from collecting data in restricted areas.
Al científico se le prohibió recolectar datos en áreas restringidas.