We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos que respaldaban
datos que apoyan
In her presentation, she backtracked to highlight the data that supported her main argument.
En su presentación, ella volvió a resaltar los datos que respaldaban su argumento principal.
One-sidedly ignoring the research, the report only presented data that supported its thesis.
Ignorando unilateralmente la investigación, el informe solo presentó datos que respaldaban su tesis.
In short, by cherry-picking the data that supported their outdated view.
En resumen: al seleccionar solo datos que apoyan su opinión obsoleta.
Months after this publication came out, data that supported the Commissioner's hypothesis seemed to answer a question that is much feared and that today, we want to ask again.
Meses después de su publicación, datos que apoyan la hipótesis del comisionado parecen contestar a otra pregunta que muchos temen y que hoy queremos volver a plantear.
The scientist published his results impartially, sharing data that supported all viewpoints.
El científico publicó sus resultados con imparcialidad, compartiendo datos que respaldaban todos los puntos de vista.
She presented related data that supported her thesis convincingly during the conference.
Durante la conferencia, presentó información vinculada que respaldaba su tesis de manera convincente.
He was amazed by the amassed data that supported their research findings.
Quedó asombrado por la cantidad de datos recopilados que respaldaban los hallazgos de su investigación.
The researchers presented adduced data that supported their hypothesis on climate change.
Los investigadores presentaron datos aportados que respaldaban su hipótesis sobre el cambio climático.
The presentation featured watertight data that supported her conclusions.
La presentación incluyó datos incontrovertibles que respaldaban sus conclusiones.
Thus, the two following sample groups were composed in order to search for data that supported or refuted this hypothesis.
De esta manera, los dos grupos de la muestra siguiente fueron conformados para que se encuentren datos que comprobasen y/o reorientasen dicha hipótesis.
They also told us they could handle the high volumes we required, and showed us load-test data that supported those claims.
Además nos dijeron que podían gestionar los grandes volúmenes que requeríamos, y nos mostraron datos de la prueba de carga que apoyaban sus afirmaciones.
For theoretical sampling, we attempted to collect data that supported the theoretical construction so that, when simultaneously collecting, codifying and analyzing them, theoretical saturation would be achieved.
Para el muestreo teórico, se trató de recolectar datos que pudiesen subsidiar la construcción teórica, de forma que, al recolectar, codificar y analizar, proceso este que ocurrió simultáneamente, se obtuviese la saturación teórica.
All of it, in the style of [[Canaripedia]], based on data that supported by certifiable sources, or at least using reasonable and transparent estimations.
Todo ello, en el estilo de [[Canaripedia]], basado en datos que se apoyen en fuentes certificables, o al menos en estimaciones razonables y abiertas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.