Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data were generated
Vertaling van "data were generated" in Spaans
datos se generaron
datos fueron generados
se generaron datos
datos, generados
The following data were generated using the Viramune immediate-release tablets but are expected to apply to all dosage forms.
Los siguientes datos se generaron utilizando Viramune comprimidos de liberación inmediata pero cabe esperar que apliquen a todas las formas farmacéuticas.
These data were generated with the Statistical Package for the Social Sciences SPSS, version 18.0, with a random list of controls and interventions according to the spontaneous demand of the pregnant women.
Estos datos se generaron con el Paquete Estadístico para Ciencias Sociales SPSS, versión 18.0, con una lista aleatoria de controles e intervenciones de acuerdo a la solicitud espontánea de las mujeres embarazadas.
Data were generated through diverse qualitative methods including participatory observations, semi-structured interviews, and written responses to open questions in three moments during the study.
Los datos fueron generados por medio de diversos métodos cualitativos tales como observaciones participativas, entrevistas semi-estructuradas y respuestas escritas a preguntas abiertas.
Data were generated using snowball or chain sampling within a purposeful sampling approach and through triangulation of a) semi-structured interviews (individual and group-focused); b) non-participant observation and c) document analysis methods, themselves entailing the triangulation of literal, and interpretative data analysis.
Los datos fueron generados utilizando el muestreo tipo bola de nieve (individuales y en grupos focalizados); b) observación no participativa, y c) análisis de documentos, estableciéndose un análisis de datos vía triangulación literal e interpretativa.
During the first project phase, field and experimental data were generated, methodology for analyses was defined and first samples were analysed.
Durante la primera fase del proyecto se generaron datos experimentales y de campo, se definió la metodología de análisis y se analizaron las primeras muestras.
To do this, enterprise-level data were generated from the establishment data collected.
Para ello, se generaron datos a nivel de las empresas a partir de los datos reunidos sobre los establecimientos.
Data were generated through: group discussion, interviews, diaries and Metaplan.
Los datos se generaron a través de: grupo de discusión, entrevistas, diarios y Metaplan.
Data were generated from internationally recognized sources such as the United States Environmental Protection Agency and the Australian National Registration Authority for Agricultural and Veterinary Chemicals reviews of endosulfan.
Los datos fueron generados a partir de fuentes internacionalmente reconocidas como los exámenes del endosulfán realizados por el Organismo de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos y la Dirección General del Registro Nacional de productos químicos agrícolas y veterinarios de Australia.
Qualitative data were generated from focus group interviews and song lyric analysis.
Los datos cualitativos fueron generados de entrevistas del grupo de enfoque y análisis de la lírica de las canciones.
Overall, 119,520 cytotoxicity data were generated for both tumour and healthy cells.
En total, se generaron 119.520 datos de citotoxicidad por células tumorales y sanas.
There were also problems with the way data were generated and checked and deficiencies in the systems for ensuring medicines' quality (quality assurance).
También se identificaron problemas en la forma de generar y verificar los datos, así como deficiencias en los sistemas empleados para el aseguramiento de la calidad de los medicamentos (garantía de calidad).
Finally, abundant molecular data were generated that will contribute to future causal developmental studies of the superior and inferior colliculi, as regards the process of layering or cell specification.
She further outlined the process by which pesticide residue data were generated, highlighting the importance of field trials across various soil-climatic zones and growing seasons at a maximum use rate.
La oradora también comentó el proceso de generación de datos sobre residuos de plaguicidas, e insistió en la importancia de las pruebas sobre el terreno en diversas zonas de suelo o climáticas y en las estaciones de cultivo, con las proporciones máximas de uso.
Synoniemen voor data were generated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 78 ms.
