Mi conclusión preliminar se basó únicamente en la revisión inicial de los datos.
My prima facie conclusion was based solely on the initial data review.
Después de revisar los datos, el consultor de gestión sugirió cambios cruciales.
After reviewing data, the management consultant suggested crucial changes.
La tienda requiere los datos de facturación para procesar devoluciones o cambios.
The store requires billing information to process returns or exchanges.
Al analista financiero le encanta hacer números y encontrar patrones en los datos.
The financial analyst loves to crunch numbers and find patterns in data.
Gastamos todos los datos del mes de un trago viendo la final.
We used our monthly data in one hit streaming the football final.
Que te roben los datos en internet no es poca cosa hoy en día.
Having your data stolen online is no light matter these days.
Necesitamos depurar los datos irrelevantes antes de analizar los resultados finales.
We need to filter out irrelevant data before analyzing the final results.
Si ignoramos los datos climáticos, nuestras políticas quedarán rezagadas.
If we ignore climate data, our policies will be behind the curve.
Los políticos suelen dar un sesgo a los datos económicos para apoyar su agenda.
Politicians often give a slant to economic data to support their agenda.
Ella comparó la tasa base actual con los datos del año pasado.
She compared the current base rate with last year's data.
Un archivo ayuda a mantener los datos históricos seguros y fácilmente accesibles.
An archive file helps keep historical data safe and easily accessible.
El diagrama mostraba las correlaciones entre los datos de ventas regionales.
The mapping chart showcased the correlations among regional sales data.
Ingresó los datos a través de un terminal conectado al ordenador central.
She entered the data through a terminal connected to the mainframe.