Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
databases containing personal data
Vertaling van "databases containing personal data" in Spaans
las bases de datos personales
8 PERSONAL DATABASES: at numerous companies, databases containing personal data on customers are an essential everyday tool.
8 BASES DE DATOS PERSONALES: en numerosas empresas, las bases de datos personales de sus clientes son una herramienta de trabajo esencial diariamente.
Safeguard the security of databases containing personal data.
Salvaguardar la seguridad de las bases de datos en los que se contengan datos personales.
The starting point of the proposal is that it will not lead to the construction of new databases containing personal data.
El punto de partida de la propuesta es que no supondrá creación alguna de bases de datos nuevas que contengan datos personales.
The processor shall be obliged to take corresponding measures to ensure the protection of databases containing personal data from accidental loss, illegal entry into databases and illegal use of data.
El encargado de la tramitación de los datos deberá adoptar las medidas que correspondan para asegurar la protección de las bases de datos que contengan información personal contra pérdida accidental, asientos ilegales o uso ilegal de esos datos.
Chile's data protection law allows the handling of personal data by any person or company, public or private, including the creation and transfer of databases containing personal data.
La legislación chilena de protección de datos permite el manejo de datos personales por parte de cualquier persona o empresa, pública o privada, así como la creación y el intercambio de bases de datos que contengan datos personales.
No new databases containing personal data
Ninguna nueva base de datos que contenga datos personales
All IT databases containing personal data must indicate: the file's purpose and name
Todos los ficheros automatizados de datos de carácter personal deberán indicar, entre otras cosas: el objeto y la denominación del fichero
Owners of databases containing personal data of citizens could be State empowered agencies and private bodies.
Las bases de datos personales están en poder de organismos estatales y privados.
To this end, Salva has adopted the protection levels legally required, based on Royal Decree 994/1999 which approves the Regulation on security measures concerning automated databases containing personal data.
Por ello, Salva ha adoptado los niveles de protección de datos personales legalmente exigibles, basándose en el Real Decreto 994/1999 por el que se aprueba el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal.
For this reason, Conservas Ortiz S.A. has adopted the levels of personal data protection required by law, based on Royal Decree 994/1999 approving the Regulation of security measures related to automated databases containing personal data.
Assistance in the procedures required for the registration of databases containing personal data in the Nacional Registry of Databases.
Acompañamiento en el trámite de registro de las bases de datos personales en el Registro Nacional de Bases de Datos.
Databases containing Personal Data are located within RMM facilities.
Las Bases de Datos que contienen Datos Personales se encuentran resguardadas dentro de RMM.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
